Erik og Kriss - Rundt finger'n [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Erik]
Sko og vesker er en lur investering
Og det går fort et kvarters tid på en lukeparkering
Jeg er ute av trening
Trodde hun var uten en mening
Jeg glemte at en beslutning tar en uke som regel
Konsekvent sier de motsatt om det var no som helst tvil
Det er bare å dra ut med gutta om det er det du helst vil
Er det noe galt? 'Nei'. Er det noe galt? 'Nei, jo'
Var jo akkurat derfor jeg spurte deg jo
Jammen fint at de er flinke til å si ifra
Når noe er alvorlig sier de at ting er dritbra
Hva gjelder bagateller får du kjempeproblemer
Er fem minutter sen, jeg garanterer at det smeller
Vi må rydde nå sånt no kanke utsettes
Feit og stygg er det hun tror om utseendet hennes
Forstå dem de som kan, jeg er den forvirra duden
Vanskelig å leve med, umulig å leve uten

[Refreng]
Dere har noe som tiltrekker oss
Bare ro ned, d'er tilstrekkelig nok
Er kvinnelig og lite fingernem
Men alle vet de tvinner oss rundt fingeren

[Vers 2: Kriss]
Hun kan'ke stå stille hun har lopper I blodet
Hårrester festet til hodet hun hopper rett opp på bordet
Ansiktet har på sminke hun har farge I håret
Halve året og den strømpebuksen holder inn lårene
Og magen hun er så flott naken
Og legger sminken igjen på både pute og laken
Høye hæler på skoene for å løftes opp
Putter innlegg I bh'n for å fylle en topp
Ekstra vipper på øynene
Ekstra negler på henda er så fornøyd med det
Ekstra timer på badet det kan jo ikke skade
Leser dameblader om kvinneidealet
Vittig at hun jobber flittig
Viktig å følge etter sex in the city
Kan jo virke vannvittig men de har argumenter
Det gjøres ikke for deg det gjøres for andre jenter

[Refreng]

[Bridge]
Hun gir meg silent treatment
Lurer på om hun er sur eller
Hun gir meg silent treatment
Kom noe feil ut eller
Hun gir meg silent treatment
Er det sånn at du er snurt eller
Hun gir meg silent treatment
Neida så

[Refreng]