ERRdeKa - Der perfekte Beat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Wir waren einmal frei, noch voller Fantasie
Jetzt bewegen uns die Fäden einer Medien-Industrie
Retuschierte Kunstobjekte infiltrieren dein Gewissen
Und es bleibt noch nicht 'mal Zeit diesen Luxus zu vermissen
Das Leben ist so schnell geworden
Verlass' die Lobby des Hotel am Morgen
Geld für unsere Flüge von den Eltern borgen
Und warum sie sich sorgen wissen wir nicht:
Weil alles heutzutage noch beschissener ist

[Hook]
Und dann wird es still
Keine Uhr die schlägt
Keine Nachricht auf dem Bildschirm des Mobilfunkgeräts
Du driftest wieder ab
Der perfekte Beat
Machst die Augen zu
Und alles was noch übrig bleibt bist du und die Musik

[Verse 2]
Heute zweifelst du an dir
Wenn man dein Facebookbild nicht liked
Deinen hart erkämpften, individuellen Post nicht teilt
Alles finden vor dem Hype, um danach drüber zu lästern
Denn wenn Andere darauf stoßen
Ist es längst schon Schnee von Gestern
Und jeder Möchtegern steht hinter den Decks
Unser Schamgefühl geht flöhten, zu viel Internet-Sex
Selbst die schlimmsten Drogensorten
Verschönern wir mit neugeformten Modeworten
Feiern bis zum Tod am Morgen
Die Psyche angeknackst, riesen Brand vom Schnaps
Haben uns niemals an eure Scheiße angepasst

[Hook]

[Part 3]
So viel Mist den man selber nicht mehr steuern kann
Man flieht von hier, sucht einen Neuanfang
Am besten in einer anderen Stadt
...
Jetzt sind wir da, so frei und anonym
Jeder Mensch trägt hier sein eigenes Kostüm
Doch Zeit vergeht und die Fassade bröckelt ab

[Hook] (x4)