Erykah Badu - My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Erykah Badu
Album: Mama's Gun
Gatunek: Rap, R&B
Producent: J Dilla, James Poyser, Erykah Badu

Tekst piosenki

I was standing downtown, downtown
Staring at the bottles on the ground
Tryin to figure out a way up out of this town
And I know yeah, I'm not the only one
So many people out there chase the sun

If you're looking for a free ride, you better run chile
Or you sure won't get too far, oh
You'd better dance a dance
To make the rain come down
If you want to be a star, oh my life

My Life
(Brother you know)
Sho ain't been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You're gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)

Evernow and then I
Wanna to throw my hands up in the sky
Cause one day I know I'll be flyin high
And I know yeah I got to get down
On my knees and pray
Cause in heart I know I'll see that day

When my freedom comes along
I'm gonna run chile
Cause I know that I'll go far oh, oh
Can't let nobody kill my soul and bring me down
And they know who they are, oh my life

My Life
(Brother you know)
Sho ain't been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You're gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)

My Life
(Brother you know)
Sho ain't been too easy
My life
(Sister you know)
The life I wanna live
My life
(Mama you know)
You're gonna go through changes
My life
No turnin back
(I'm tellin' you no)

No turning back
Yeah oh baby
No turning back
Yeah oh
No turning back
Yeah oh baby
No turning back
Yeah
No turning back...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ja stałam w centrum, centrum
Wpatrując się w kamyki na ziemi
Próbowałam ustalić więcej niż wydostanie się z tego miasta
I ja wiem yeah, że nie jestem jedyna
Tak wielu ludzi tam goni słońce

Jeśli rozglądasz się za darmową przejażdzką, lepiej biegnij dziecko.
Albo jesteś pewny że nie chcesz pójść za daleko, oh
Lepiej zatańcz taniec
Sprowadzając deszcz na dół
Jeśli chcesz być gwiazdą, oh moje życie

Moje życie
(Bracie ty wiesz)
Pewnie nie było to bardzo łatwe
Moje życie
(Siostro ty wiesz)
Życie którym chcę żyć
Moje życie
(mamo ty wiesz)
Przejdziesz przez zmiany
Moje życie
Nie ma odwrotu
(Mówię ci nie)

Kiedykolwiek teraz i wtedy ja
Chcę wyrzucić moje ręce w górę
Ponieważ pewnego dnia wiem że będę latać wysoko
I ja wiem yeah że muszę zejść w dół
Na kolana me i do modlitwy
Ponieważ w sercu wiem że ujrzę ten dzień

Kiedy moja wolność się pojawia
Będę biec dziecko
Ponieważ wiem że dojdę daleko oh, oh
Nie mogę pozwolić zabić mej duszy i ściągnąć mnie w dół
I oni wiedzą kim są, oh moje życie

Moje życie
(Bracie ty wiesz)
Pewnie nie było to bardzo proste
Moje życie
(Siostro ty wiesz)
Życie którym chcę żyć
Moje życie
(Mamo ty wiesz)
Przejdziesz przez zmiany
Moje życie
Nie ma odwrotu
(Mówię ci nie)

Moje życie
(Bracie ty wiesz)
Pewnie to nie było bardzo proste
Moje życie
(Siostro ty wiesz)
Życie którym chcę żyć
Moje życie
(Mamo ty wiesz)
Przejdziesz przez zmiany
Moje życie
Nie ma odwrotu
(Mówię ci nie)

Nie ma odwrotu
Yeah oh kochanie
Nie ma odwrotu
Yeah oh
Nie ma odwrotu
Yeah oh kochanie
Nie ma odwrotu
Yeah
Nie ma odwrotu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Erykah Badu
Appletree
2,1k
{{ like_int }}
Appletree
Erykah Badu
On & On
2k
{{ like_int }}
On & On
Erykah Badu
Didn't Cha Know
1,8k
{{ like_int }}
Didn't Cha Know
Erykah Badu
Bag Lady
1,4k
{{ like_int }}
Bag Lady
Erykah Badu
In Love with You
1,2k
{{ like_int }}
In Love with You
Erykah Badu
Komentarze
Utwory na albumie Mama's Gun
1.
1,8k
2.
1,4k
4.
1,1k
5.
843
6.
677
7.
674
10.
600
12.
545
13.
493
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia