Esko - L'ombre de nos doutes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Handy’yKapz, The New Flave…

[Refrain – Esko]
On vit à l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On vit d’espoirs et de jours meilleurs
A l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On sera prêts quand viendra l’heure

On vit à l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On vit d’espoirs et de jours meilleurs
A l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On sera prêts quand viendra l’heure

[Couplet 1 – Esko]
On pense bien, on agit mal
Bons qu’à froisser les XXX
Le mode de vie est marginal
Nous on s’exprime dans le fracas
Je n’sais plus qui est quoi depuis qu’les princes ont le langage des rois
Au dessus de leurs lois j’donne de la voix pour ceux qui n’en n’ont pas
Tant pis si le temps passe, grandeur et décadence
Comme beaucoup de jeunes de France, moi j’ai perdu mes rêves d’enfance
Grandit en bandes, en équipe, frérot la life c’est pas un clip
Tout début a une fin ok j’suis prêt j’attends le clap
J’éteins ma clope, soutient le peuple, de bandit à Gaza
Mes bandits mes gavas, vendeurs d’résine de ketama
Y’en a qui taffent qui font des thunes
Des thunes pour des études
J’ai les Jordan toujours collées au bitume, par habitude
Quand le seum fait tituber les esprits prennent de l’altitude
On vit à l’ombre de nos doutes, c’est c’qui forge l’attitude
Rien d’idyllique dans nos récits : galère et lassitude
La Terre, on vit dessus, finit dessous c’est la seule certitude

[Refrain – Esko]
On vit à l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On vit d’espoirs et de jours meilleurs
A l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On sera prêts quand viendra l’heure

On vit à l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On vit d’espoirs et de jours meilleurs
A l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On sera prêts quand viendra l’heure

[Couplet 2 – Bakar]
On a perdu nos roses depuis que l’cash a tué nos rhos
Le mélodrame est en surdose l’amour c’est l’crack des héros
Tout ce consume et tout ce gratte
Depuis qu’le monde s’encule y’a plus de parole y’a qu’des 12 barres
Depuis qu’l’honneur sent l’cul
J’crache ma cause à la gueule du monde le majeur en option
J’pointe où ça fait mal si j’serais une balle j’marquerais la fin de l’action
Crève, si t’as pas de cash
Tes meilleurs potes seront les meilleurs lâches
Rêve, si t’as pas de tchatche la vie de l’autre ne fera pas ta classe
Avant d’essayer d’peser pèse le poids de tes erreurs
Avant d’compter ton blé calcule combien seront là si tu meurs
Un sourire habille un visage
Une larme abrite une histoire
C’est l’hiver dans les cœurs quand le temps défie les âmes
On est tous dans le même bateau, p’têtre pas sous le même drapeau
Personne est au dessus de personne les mêmes veulent te voir sous l’bateau
J’y changerai pas grand-chose avec mes mots
Mais bon penser est un luxe dans un monde où marcher droit n’est qu’illusion

[Refrain – Esko]
On vit à l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On vit d’espoirs et de jours meilleurs
A l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On sera prêts quand viendra l’heure

On vit à l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On vit d’espoirs et de jours meilleurs
A l’ombre de nos doutes, au carrefour de nos erreurs
On sera prêts quand viendra l’heure