Even Of Day (DAY6) - 메이플라떼 (MAPLELATTE) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Even Of Day (DAY6)
Data wydania: 2025-04-15
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse]
아무 생각 없이 멍하다가도
어느샌가 문득 네가 떠올라
스쳤던 눈길 때문일까
괜시리 네가 자꾸만 신경 쓰여

[Pre-Chorus]
있잖아
어쩌면 이게 사랑일까?
너도 나와 같을까
달콤해지는듯해 우리 사이, oh, babe

[Chorus]
메이플라떼 부드럽게
내 입가에 남아 나처럼 너도
같은 향기
느끼고 있을까
부풀어 오른 거품처럼
커져가는 내 안의 널 알았어
이제 네게
고백할게 너를 좋아하고 있어

[Pre-Chorus]
어쩌면 이게 사랑일까?
너도 나와 같을까
달콤해지는듯해 우리 사이, oh, babe

[Chorus]
메이플라떼 부드럽게
내 입가에 남아 나처럼 너도
같은 향기
느끼고 있을까
부풀어 오른 거품처럼
커져가는 내 안의 널 알았어
이제 네게
고백할게 너를 좋아하고 있어

[Bridge]
조금 더 다가가면
네 손끝에 닿을까
멀지 않은 우리 사이
더 가까이 너에게 갈게

[Chorus]
대답해 줄래 조심스레
온 세상이 너로 가득 차 버린
설레는 맘
너와 나 같을까
부풀어 오른 거품처럼
커져가는 내 안의 널 알았어
이제 네게
다가갈게 우리 시작해도 될까

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"메이플라떼 (MAPLELATTE)" to udostępniony 15 kwietnia 2025 roku singiel Even Of Day powstałego w 2020 roku pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6. Piosenka została nagrana na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiej dramy "디어엠 (Dear.M)". Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w pierwszym odcinku wspomnianej produkcji.

 

Piosenka "메이플라떼 (MAPLELATTE)" wykorzystuje metaforę latte z syropem klonowym, aby zbadać emocje związane z zakochaniem. Tekst oddaje ciepło, słodycz i nerwowe podniecenie związane ze zrozumieniem romantycznych uczuć do kogoś i rozważaniem możliwości nawiązania głębszej więzi.

 

Członkowie Even of Day opisują podróż bohatera od uświadomienia sobie swoich uczuć do znalezienia odwagi, aby się do nich głośno przyznać, tworząc narrację, która jest zarówno zrozumiała, jak i dająca pewnego rodzaju pocieszenie. Piosenka przypomina słuchaczom o prostych, ale głębokich radościach miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Even Of Day (DAY6)
메이플라떼 (MAPLELATTE)
108
{{ like_int }}
메이플라떼 (MAPLELATTE)
Even Of Day (DAY6)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
140
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia