EXO-CBX - Tornado Spiral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kanji

Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral
That's right ... Come on!

Come on girls
Make me go so crazy
野心とシタゴコロ
望んで休日さえも渋滞にハマるよ

テリトリーをぐるぐる
深夜までDancing Singing
ねぇあの娘She so cutie
ちょっと声かけに行こうよ
誘ってシカトされても
逆にシビれちゃうよ

高いプライドも Gotta Go
固いアタマも No No No
持ち合わせちゃいない
あるのは根拠のない自信だけ

Tornado Spiral
巻き起こせ いつだってHere we go
Tornado Spiral巻き込まれ どこまでも行こう
WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a whoa-ohoh whoah-ohoh

四六時中WaiWaiWai
路上HallでDance all night
飲んで騒いでGet your swag
Come on girlsもったいない おいでよ
Yo 暴れようぜかき回せ 巻き起こせMovement
Stepでスキップで風切って
ここから始まる Movement

デリカシーはないない
節操だってない上に
おあつらえ向きのTension
いつだって上機嫌
尖った常識よりも上昇志向Winner, You

厚い人望も Gotta Go
高いスーツも No No No
持ち合わせちゃいない
あるのは人生楽しむ術だけ

Tornado Spiral
巻き起こせ いつだってHere we go!
Tornado Spiral
巻き込まれ どこまでも行こう WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a whoa-ohoh whoah-ohoh

I got you spinnin' around
Baby恋せよ燃やせよSpark Spark
I got you spinnin' around
めくるめく世界Wao!

Tornado Spiral
巻き起こせ いつだって
Tornado Spiral
巻き込まれ どこまでも行こう WowWowWow

So Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a whoa-ohoh whoah-ohoh
Take a Ride, Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride, Take a whoa-ohoh whoah-ohoh
Yeah, Oh, Ride on
Tornado Spiral

Romaji

Yeah Oh Ride on
Tornado Spiral
That s right. . . Come on!

Come on girls
Make me go so crazy
Yashin to
Nozonde kyūjitsu sae mo jūtai ni hamaru yo

Teritorī o guruguru
Shin'ya madeDancing Singing
Nei ano musumeShe so cutie
Chotto koekake ni ikō yo
Sasotte shikato sarete mo
Gyaku ni shibirechau yo

Takai puraido mo Gotta Go
Katai atama mo No No No
Mochiawase cha inai
Aru no wa konkyo no nai jishin dake

Tornado Spiral
Makiokose itsu da tteHere we go
Tornado Spiral makikomare doko made mo ikō
WowWowWow

So Take a Ride Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride Take a whoa ohoh whoah ohoh
Take a Ride Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride Take a whoa ohoh whoah ohoh

Yon roku ji-chūWaiWaiWai
RojōHall deDance all night
Nonde sawaideGet your swag
Come on girls mottai nai o ideyo
Yo abareyō ze kakimawasemakiokoseMovement
Step de sukippu de kazakiri tte
Koko kara hajimaru Movement

Derikashī wa nai nai
Sessō da tte nai ue ni
O atsuraemuki noTension
Itsu da tte jō kigen
Togatta jōshiki yori mo jōshō shikōWinner You

Atsui jinbō mo Gotta Go
Takai sūtsu mo No No No
Mochiawase cha inai
Aru no wa jinsei tanoshimu jutsu dake

Tornado Spiral
Makiokose itsu da tteHere we go!
Tornado Spiral
Makikomare doko made mo ikō WowWowWow

So Take a Ride Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride Take a whoa ohoh whoah ohoh
Take a Ride Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride Take a whoa ohoh whoah ohoh

I got you spinnin around
Baby koi seyomoyaseyoSpark Spark
I got you spinnin around
Mekurumeku sekaiWao!

Tornado Spiral
Makiokose itsu da tte
Tornado Spiral
Makikomare doko made mo ikō WowWowWow

So Take a Ride Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride Take a whoa ohoh whoah ohoh
Take a Ride Take a Ride
Tornado Spiral
Take a Ride Take a whoa ohoh whoah ohoh
Yeah Oh Ride on
Tornado Spiral