EXO-CBX - Hey Mama (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

JAPANESE ORIGINAL

こなせぬ間に またハプニング
逃げるが勝ち 今夜はね
定刻通りのマニュアルは
破ってからがナンボのもんだろ
気分は最高High-five!

名もない夜に誘っていいかな
What you think about that?
What you think about that that?
常軌を逸して輝く Super moon
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! ハジケル一瞬で
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 日常を乗っ取れ
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo) 戻れなくなるヤバい
That's right (Woo) その目が放つ火花
That's right (Woo) あの一線越えてみたい
That's right (Woo) 君へと堕ちてくDive

Yo! 仕事は強制終了
そのままのキミでおいでよ
溺れるようにStep 踏み鳴らせ
キミはSpecial 誰より
上がるボルテージHot Dance (Hot Dance)
危険な香り纏って
余裕気取ってる場合じゃない
今日が終わる前に

なんて言ったらいい? キミが恋しくて
What you think about that?
What you think about that that?
生き急ぐ夜 キミに逢いたくて
What you think about that?
What you think about that that? (Woo~)

Hey Mama! ハジケル一瞬で
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 日常を乗っ取れ
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo) 戻れなくなるヤバい
That's right (Woo) その目が放つ火花
That's right (Woo) あの一線越えてみたいOh oh
That's right (Woo) 君へと堕ちてくDive (Whoo-)

Ah yeah! Are you ready? (That's right)
Everybody put your hands up, Now 1, 2, 3
一斉に飛び込んで Upside down
Upside down, Upside down
Everyday is a party day (It's a party day, It's a party day)
世界の常識の舵をとるのさ All night (Oh yeah)

Hey Mama! 色とりどりの
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 時空を乗っ取れ
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo) 戻れなくなるヤバい
That's right (Woo) その目が放つ火花 (Let's make a night baby)
That's right (Woo) あの一線越えてみたい
That's right (Woo) 君へと堕ちてくDive

ROMAJI

Konasenu ma ni mata hapuningu
Nigeru ga kachi konya wa ne
Teikoku-doori no manyuaru wa
Yabutte kara ga nanbo no mon daro
Kibun wa saikou High-five!

Namonai yoru ni sasotte ii kana
What you think about that?
What you think about that that?
Jouki wo isshite kagayaku Super moon
What you think about that?
What you think about that that?

Hey Mama! hajikeru isshun de
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! nichijou wo nottore
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo) modorenaku naru yabai
That's right (Woo) sono me ga hanatsu hibana
That's right (Woo) ano issen koete mitai
That's right (Woo) kimi e to ochiteku Dive

Yo! shigoto wa kyousei shuuryou
Sono mama no kimi de oide yo
Oboreru you ni Step fuminarase
Kimi wa Special dare yori
Agaru boruteeji Hot Dance (Hot Dance)
Kiken na kaori matotte
Yoyuu kidotteru baai janai
Kyou ga owaru mae ni

Nante ittara ii? kimi ga koishikute
What you think about that?
What you think about that that?
Ikiisogu yoru kimi ni aitakute
What you think about that?
What you think about that that? (Woo~)

Hey Mama! hajikeru isshun de
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! nichijou wo nottore
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo) modorenaku naru yabai
That's right (Woo) sono me ga hanatsu hibana
That's right (Woo) ano issen koete mitai Oh oh
That's right (Woo) kimi he to ochiteku Dive (Whoo-)

Ah yeah! Are you ready? (That's right)
Everybody put your hands up, Now 1, 2, 3
Issai ni tobikonde Upside down
Upside down, upside down
Everyday is a party day (It's a party day, It's a party day)
Sekai no joushiki no kaji wo toru no sa All night (Oh yeah)

Hey Mama! irotoridori no
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! jikuu wo nottore
Let's make a night (Woo-oh) Just you and I (Woo-oh)

That's right (Woo) modorenaku naru yabai
That's right (Woo) sono me ga hanatsu hibana (Let's make a night baby)
That's right (Woo) ano issen koete mitai
That's right (Woo) kimi he to ochiteku Dive