Fada Vex الشيخ مليك - Chouf eljorh / شوف الجرح [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[دخلة]
وان-دير / فدا فيكس
شوف ..هاه
بزّاف الناس ما شافوا الجرح ... رانا هنا باش نورّوهْ
وان دير راك تعرف خويا
تعرف علاش تعرف كيفاش خويا
ديما الراب سلاح
ديما في الكفاح

[المقطع الأول]
سموني لي ما يبطاش واه ، سموني الباساجي فوق لرض
غير الغيبي ما نقراش
من المهمشين L’otage عيّطتلي تاني
لي شاف نيشان و كل ما هدر الناس ما فهمت في الحين
عيّطلي فادا فيكس ولاّ مليك لا بغيت
ماشي اسمي لي يهمن مين تسمعني لا حكيت
اضرب الباطل بالصح و اضرب البالي بالجديد
و مبعد تفهم و تمرق بلّي الدنيا بلا كيل
تاع البلوك و الباطيمات les aromates نعطيك
شعل الزلاميت و حمّي بيه ليسبوار لي مات
اضرب طراقو و قهوة و خلّي الصرف الا قدّيت
لي ما كانوا في الموعد Les absents يستغلوها
خلّي مواعين الصلح يغسلهم لي ما بغى الخير
خلّي ديما النهار خلّي الما يطلع من البير
ما تدير والو في بالك ، شوف موراك و رد بالك
تعرف بلّي غادي تروح غير كيما جيت

[اللازمة] (X2)
شوف الشمس منين تبان ، الحق منين ينقال
الليل مين يروح شوف النجوم كي تذبال
شوفا لواد بين الجبال كيما الفيس بين الرجال
السماح يمحي الحب كي المواج فوق الرمال

[المقطع الثاني]
غاضوني الكلمات لي جامي انسمعو
غاضوني الدموع لي جامي نشفو و الناس لي بكات
شافوا في ذي لبلاد شافوا البحر شافوا الجبال
و شافوا طريق لي جون و هي عَوْجَى غير ما تبان
دوّرْ البابرابول تكابتي ليسبوار لي ما جاش
و خرّج قصعة طعام صدقة في وجه الحياة
خلّي الباب محلول و الناس تضرب بيك المثال
وخلّي مول الفول يجي لا بغى يبيع الجلبان
لايم لي كوكيياج في شط الألم الا لقيت
دوّر لي باج و خلي الحياة تكتب المعاش
دوري ساعة دوري رقّاص ما تلاقى خوه
كاينة منها ماشي أنا لي نقولك علاش
قارع للميساج يجيك ، لا جامي جاكْ
خلّي الريح يدّيك ، وذنك شوية تذوق
خلّي السوق يهدر لا بغيت تبيع لي ربّاك
و مالقري تدير الفايدة ... حتى الممات

[اللازمة] (X3)

[خرجة]
وان دير فادا فيكس
وهران ، رمز المكتوب
ديما هنا بالكلمة و المعنى
كيما بغيت خويا ، شوف الجرح