Fada Vex الشيخ مليك - Loukan 3raft / لوكان عرفت [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

المقطع الأول
جامي وصلتها برية ملّي قطع البحرو راح
ما صونا التيليفون ، قاعدة تقارع كل صباح
ملّي ولدها خلاّها و اختار الهدّة ما دارْ
شا تدير ، تدور في الدار ما تفرّق بين الليل و النهار
كاليها غير التخمام و هي كالية قاع ؟؟؟
ما عارفة ولدها وصل ، منين تخمَّمْ وجهها يصفارْ
تخاف توصل تقول علاش خلّيتَهْ كان ما يليق
و منين تطل عـ التاقة تشوف بلاصْتَهْ عند الحيط
تتفكّر ذوك ليام وين الما من عينيهْ سالْ
كان قاتلَهْ غير الفيد و الفيد تعرفُو قتَّالْ
في الصوم les experts رمضان ماشي خطرة في العام قالوا
في باطيما بصّح قيطون la retraite عايشين بـ
وحدها في ذيك الدّار و هو في الغربة كي ليتيمْ
بالاك كون راح ؟؟؟ قالوا الصحرا فيها خير
؟؟؟ ظروف كبار و عندها غير هذاك الشّيرْ
و الله ما كان اسبوار كون عرفت لا دارت خير

اللازمة
كون عرفت ما نديسيديش (ما نــندم عـ ليـــــام)
علاش أنا ما تضحكليش (الدنيا كيمـــا النـــاس)
كون عرفت نقول لا (كون عرفت هذاك الشـي)
شكون لي شكون لي (عارف واه يجي يقولــي)

اللمقطع الثاني
كون تعرف قلبي شا داسْ ، نخرجلك الذهب من النحاس
كون تعرفني وين ساكن فك العزلة قاع ما كاش
وين الناس تقول "لاباس" غير باش ما تقطع لياس
وين لا جونيس في انقراض حتى انقرضوا قاع العراس
داير طابلة تاع هموم مشي طابلة تاع دخان
مريّح في لوطوروت كاش ما يحبّس كريم المار
ما عندي علم البار بصّح عارف غادي نبور
عايش في بلاد غنية بصّح ما نسال في البترول
دوّار بلا بوطا في الوسط ؟؟؟ الطريق
كون رحت للكابيطال كيما جيراني و لتم سَيِيتْ
واه الياك ديت ، لاسويت ما قدّيت
كان خاصني نخيّر بين الجامعة و الوالدين
Les promesses ما عرفت بزّاف صوالح ، قاعد شاد في
غير كلام و كلام الناس غير هْواس Les promesses
راني دروك ؟؟؟ غالط في الإحصائيات
نيميرو في الروجيستر غير نفوّت في ليام

اللازمة

المقطع الثالث
خارج من الدار ، سلام للجار ، قارو في الفم كيفي كيف المار
مازال الصباح راه مظلام ، في القنت نقارع في الكار
مازال الطريق راهي بعيدية ، الريدوهات قاع هاودين
و نص السكان قاع راقدين
ريحة الكريم و الدخان en faceشوف القهوة لي
في الوذنين... ها ... حْبَس الكار l’écouteur درت
طلعت ساميت التاقة ، درت "بلاي" و درت الفيد
بلّعت تم الباب ، غمّضت شوبة العينين
المدينة راهي كالم و الريثم مازال ثقيل
كل يوم هذ الفيلم هذو تصاور رومبوبين
Les piles رايح فوق القلب و مزيّرْ و عاض
Pires بسّيف كي باغي تدير ، جاتني هك ووو كاين
نايض الصبح و شايد كل يوم ساعة تاع طريق
L’usine يَدِّي عمري ما ماتَتْ ، ما ختاريت أنا
نحكي بيني و بين روحي بالاك ربّي يجيب الخير
نحكي بيني و بين روحي بالاك ربّي يجيب الخير


اللازمة