Zaloguj się

Faith No More - Just a Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Faith No More
Album: King for a Day, Fool for a Lifetime
Data wydania: 1995-03-28
Gatunek: Rock
Producent: Andy Wallace
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow

A star is out
I reach for one to sparkle in my hand
A star is out
I will not touch you, I am just a man

Sky is clear tonight
Sky is clear tomorrow

[Chorus]
And every night I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky

[Bridge]
"Man was born to love
Though often he has sought
Like Icarus, to fly too high
And far too lonely than he ought
To kiss the sun of east and west
And hold the world at his behest
To hold the terrible power
To whom only gods are blessed
But me, I am just a man"

[Chorus]
And every night I shut my eyes
So I don't have to see the light
Shining so bright
I'll dream about a cloudy sky, a cloudy sky

[Outro]
And every night I shut my eyes
But now I've got them open wide
You've fallen into my hands
And now you're burning me
You're burning me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Niebo jest dziś przejrzyste
Jutro będzie przejrzyste niebo

Wzeszły gwiazdy
Sięgam po jedną, by zalśniła w moich dłoniach
Wzeszły gwiazdy
Nie dotknę cię, jestem tylko zwykłym mężczyzną

Niebo jest dziś przejrzyste
Jutro będzie przejrzyste niebo

[Refren]
Każdej nocy zamykam oczy,
By nie widzieć
Jasno świecącego światła
Będę śnił o pochmurnym niebie, pochmurnym niebie

[Przejście]
,,Człowiek został stworzony do miłości
Ale czasem, tak jak Ikar
Pragnie się wznieść zbyt wysoko
Wtedy czuje się bardzo samotny
Chce dosięgnąć słońca na wschodzie i zachodzie
I posiąść cały świat
Chcę mieć nad nim straszliwą władzę
Godną jedynie bogów
Ale ja, ja jestem tylko zwykłym mężczyzną''

[Refren]
Każdej nocy zamykam oczy,
By nie widzieć
Jasno świecącego światła
Będę śnił o pochmurnym niebie, pochmurnym niebie

[Wyjście]
Każdej nocy zamykam oczy
Ale teraz mam je szeroko otwarte
Wpadłaś mi w ręce
I palisz mnie
Palisz mnie





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just a Man" porusza temat marzeń o wielkości i tego, jak czasem nasza ambicja może być powodem naszej zguby. Patton używa tu historii mitycznego Ikara, by uświadomić nam, że skupienie się tylko i wyłącznie na nierealnych celach potrafi sprowadzić zagładę.

 

Zbyt często zapominamy o tym, że jedną z najważniejszych rzeczy w życiu jest to, by kochać i być kochanym. W szalonym pościgu o to, by być lepszym od innych zatracamy poczucie szczęścia, izolując się od innych. Wokalista zaznacza również, że czasem lepiej uważać, czego sobie życzymy. Czasem gdy dostaniemy coś, czego chcieliśmy, sprowadza to na nas jeszcze większe kłopoty.

 

Według autora tacy ludzie, rządni tylko władzy, pieniędzy i wpływów prędzej czy później podzielą smutny los wspominanego Ikara. Zbliżą się zbyt bardzo do swojego słońca, czy będą to pieniądze, czy pozycja, czy cokolwiek innego i spłoną.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Faith No More
Easy
10,1k
{{ like_int }}
Easy
Faith No More
Evidence
7,5k
{{ like_int }}
Evidence
Faith No More
Epic
5,6k
{{ like_int }}
Epic
Faith No More
Midlife Crisis
5k
{{ like_int }}
Midlife Crisis
Faith No More
Ashes To Ashes
4,6k
{{ like_int }}
Ashes To Ashes
Faith No More
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie King for a Day, Fool for a Lifetime
1.
Evidence
7,5k
2.
Just a Man
3,5k
3.
Take This Bottle
2k
4.
King For A Day
1,9k
5.
Digging The Grave
1,4k
6.
Cuckoo For Caca
991
7.
The Gentle Art of Making Enemies
956
8.
Ricochet
848
9.
Caralho Voador
835
10.
Star A.D.
704
11.
What a Day
640
12.
The Last To Know
633
13.
Ugly in the Morning
618
14.
Get Out
591
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia