Fankadeli - Palackposta [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

/FankaDeli/:

Több száz évbe került, mire kimosták a fejünk
Mégsem lettünk elég kezesek
Minden erejük itt van utolsó falaink alatt
A sajtó, a tévé, a rádió és a történelem hamisítása
Nekik mindegy milyen nyelven beszélnek
Magyarul, vagy angolul, a cél, ami számukra fontos
és amiből erőt merítenek még mindig a félelem
Félelem egy néptől, amely még mindig nem jutott
A spártaiak és az inkák sorsára
Egy néptől, amely több ezer éve tudta, hogy nem csak jó Isten van
Hanem létezik egy rossz Isten is:
Őrségünk már vérben fagyva fekszik, az ellen pedig belopózott falvainkba
Ébredj hát magyar és légy türelmes testvér a határon túl
Jövünk, nem pusztítva de az igazság kardjával oldalunkon
és senkit nem hagyunk hátra!
Mi senkit nem hagyunk hátra!
Isten áld meg a magyart
Jó kedvvel,bőséggel!

/Mr.Busta/:

Mikor hallgatom a himnuszt, ott minden kiderül
Megszólalni közben nagy ritkán sikerül
Te beállva visítasz, én meg vigyázzban állok
Te a fórumba vagy rapper én meg az utcán harcolok
Mert viperával kaptuk megint az adagot
A laktanya áruház bent nem épülnek a barakkok
Ismerem a románt, meg a kínai kutyákat
Majd akkor leszek kussba, ha adóztak az államnak
Fizet a családom, mégis mi marad minekünk?
Nem érdekel a pénz, de hagyd a becsületünk!
"Mer én nem tüntetek sehol" itt van az én reppem
Amit fehér mc lopott a feketéktől ember
Cigány gyerekek között Mr. Busta
Hosszú évek alatt a tiszteletet kivívta
Ne gyere nekem azzal, hogy rasszista vagyok
Mert a pofonokat ha kell azonnal kiosztjuk
"Mert Mr. Busta olyan" ha kell akkor lövök
"ha nem lovas a rendőr és sem pitbullal jövök"
Máshol elenyészőbb dolgokért is utcára mennek
A magyar félve retteg semmi nincsen már a népnek
A barátod tévézik téged meg eltipornak
Az intenzíven nézheted a híradóban magad
Én ettől okádok, inkább úgy halok mint 2pac
Lőjétek szét de gyorsan az arcomat!

/refrén,Fankadeli:/
Hányan beszélnek még mindig stukkerről
Kik elfutnának egy kamaszlány drukkertől
Hányan beszélnek még mindig drogról
Ahol anyuka részegen jön a templomból
Hányan beszélnek még a rasszizmus ellen
A fotelből, de az utcára én mentem
Hányan beszélnek még mindig Istenről
Akik remélik, hogy ő sem tud mindenről

/FankaDeli:/

Busta pitbull Zsolti a FankaDeli Ferivel
Mi szívből lélekkel nem pedig "very well"
Én nem fogok ágyban párnák közt halni meg
Az utca valódi a tévében csak hakni megy
A békés többség szemet huny felette
Hogy a béke jött és a földünk elvette
Ahol apám született én kurva magyar vagyok
és erről nem a nép tehet a képviselők szarok
Ahol én születtem engem motoz az ÁVH
De egyszer leteszem a mikrofont és a pálinkát
Kezemben egy zászló az ég felé emelem
Hogy megértsétek mit jelent a deli a nevemben
Te nevethetsz, de majd ki gondol rád akkor
Hogyha megáll minden taxi, megáll minden traktor
A pénz a bankszámlán gombnyomásra tűnik el
Magyarázd meg bárkinek hogy ide szülni kell
Elvették az íjam, helyette vastag a láncom
Erről mesélt apám ott kinn a tornácon
Ne engem kövess, hanem a szíved mert
Nagyon jól tudod minket az utca így nevelt
Külön külön látunk és külön külön érzünk
De csak együtt van esélyünk hogy valamit elérjünk
Egyszer összefogni kéne, nem oltogatni egymást
A hit az én barátom de ellenségem az egyház
Tisztelet a kivételnek, mert ismerek papot
Aki majd egyszer Isten nevében ránt kardot
Ha nem érted, hogy mit mondok, gondolkozz még rajta
Amíg a hazug édes az igaz szó csontig marja
Mindenkiben, hol lappang még hazafi jellem!
Ezt nem lehet eladni, nekem se kellett vennem
Én tudom elhullok, de a győzelemben hiszek
Bor folyik eremben nem prédikálok vizet

/refrén,Fankadeli:/

Hányan beszélnek még mindig stukkerről
Kik elfutnának egy kamaszlány drukkertől
Hányan beszélnek még mindig drogról
Ahol anyuka részegen jön a templomból
Hányan beszélnek még a rasszizmus ellen
A fotelből, de az utcára én mentem
Hányan beszélnek még mindig Istenről
Akik remélik, hogy ő sem tud mindenről

/Mr.Busta:/

Mr. Busta 29 éve a híd másik oldalán, odaát testvérek és barátok, gondolkozz el és ne nagy magyarozz, ne szlovákozz, én is csak azt bántom aki a politikán keresztül engem tipor, majd lefagy az arcodról a vigyor

/FankaDeli:/

Ez palackposta a történelem tengerén, piros és fehér csík legyen mögöttem

/refrén 3x,Fankadeli:/
Hányan beszélnek még mindig stukkerről
Kik elfutnának egy kamaszlány drukkertől
Hányan beszélnek még mindig drogról
Ahol anyuka részegen jön a templomból
Hányan beszélnek még a rasszizmus ellen
A fotelből, de az utcára én mentem
Hányan beszélnek még mindig Istenről
Akik remélik, hogy ő sem tud mindenről