Farhaon - Fluctuat Nec Mergitur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Phi Êta Alpha Omega
Battu par les flots, mais ne sombre pas
Farhaon

[Pont 1]
Crame un océan d'or pur
L'esprit n'est pas taciturne
Tsunami de pourritures
Les arranger à la soudure
Fluctuat nec mergitur
Fluctuat nec mergitur
Fluctuat nec mergitur
Fluctuat nec

[1er couplet]
Fluctuat nec mergitur. Style lourd, sans vergeture
Fluctuat nec mergitur. Prosodie blindée, trop d'allure
FNM style ; ce son : une dictature
Récit HD, performance haute-couture. Ok. Fluctuat nec mergitur
Ils rêvent tous du Pactole, d'y nager comme Crésus
Mais se noient dans l'alcool, pénétrés jusqu'aux sinus
L'invasion est nucléaire, sous-marins d'Actarus
Les enchaîne comme des poupées russes
Meurs à moitié vide, ton âme sera liquide
Verre à moitié plein, une rafale si tu te plains
Carpe Diem car des pluies d'Hier naissent les fleurs de demain
Plus j'me marre, plus ta haine gagne du terrain
Plus d'air frais, tu suffoques d’angoisse
Suintant comme au hammam
Imagine juste le futur harem de Boko Haram
Trop d’ordures, peu sont mûrs, téma leur futur
Si la Victoire est belle, c’est qu’au fond elle fut dure

[Pont 2]
Fluctuat nec mergitur, crame un océan d'or pur
Fluctuat nec mergitur, l'esprit n'est pas taciturne
Fluctuat nec mergitur, tsunami de pourritures
Fluctuat nec mergitur, les arranger à la soudure

[2ème couplet]
Morphée saigne mon esprit, le sommeil ne fait plus signe
Pour mon âme, chaque nuit, le cauchemar c'est le Chant du cygne
Mais t'inquiète pas, les rageux en meurent tous de chaleur
Étouffés sauvagement, soumis par leur aigreur
Pas dealer, pas braqueur, juste un rappeur sans cœur
Qui enterre ces acteurs comme le pire des prédateurs
Egotrippé horreur, lâche des tripes et de la sueur
Du haut de la pyramide, mon répertoire leur fait peur
Grosse douleur intérieure pour tous les seummeurs
Sache qu’une tumeur maline sera toujours à l’heure
Le vent mon moteur, la tempête fera fureur
Pète plus haut que ton Q.I et tu seras dans le malheur
Désarmé d’esprit, tu coules à pique, plongé dans les profondeurs
La rythmique est satanique, moi j’suis toujours un taffeur
La roue tourne, ouais c’est dur, des abysses à la voilure
Crois pas que c’est ici que le couplet va se conclure
J’avance dans l’aisance, la sentence est hardcore
Condamnation d’office, symbolique est le trésor
Se faire taper sur les doigts comme le gars de la Main d'Or ?
Je m’en ballek bien propre… De Niro dans The Score