Favela Mafia - 03. Favela Mafia - Resistencia Musical [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

David (Parte 1):

Estamos no rap não é brincadeira / favela máfia atravessando barreira

Do minha vida pelo rap nacional / música que nos resgatou do mundo criminal

Está frenético o ritmo da humanidade / preconceito musical na corte da alta sociedade

Favela máfia do interior paulista / resistência musical nesse mundo capitalista


David (Parte 2):

To no mundão mais um maloqueiro / criado nas ruas do gueto brasileiro

Por muitos odiado também descriminado / mais não to sozinho Deus ta do lado

Pra nunca caminhar em passos de fracassado / nessa proteção eu não preciso de blindado

Pra música brasileira tá faltando atenção / rap gangster vive clima de tensão

Tá ciente pra tudo tem hora / as vezes um grito e um cheiro de pólvora

Na vida dos rappers isso é cotidiano / acontece dia ou noite para quem é suburbano

O sistema tenta confundir sua mente / quer ver o rap extinto apontando-nos ser delinquente

Por debatermos de frente o problema social / por isso é banalizado no território nacional

David & Fumaça - Refrão:
Se você é da voz. Pode crê!
Se você é jornal. Pode crê!
Se você é da notícia. Pode crê!
Mais não toca o rap nacional / eu destravo minha M.C

Se você é da difusora. Pode crê!
Se você é jovem pan . Pode crê!
Se você é da transamérica. Pode crê!
Mais não toca o rap nacional / eu destravo minha M.C

Fumaça (Parte 3):
Fazer rap é o ritmo que nós contagia / só falta mais espaço para arte da periferia

Hip-Hop elevação, música paz e amor / várias histórias do gueto sou apenas o narrador

Outro lado da verdade do país do carnaval / ainda visto como apologia, criminoso, marginal

Sem nenhum preconceito conquistamos respeitos / lutando por nosso espaço defender nossos direitos

Querem tirar de cena o rap revolucionário / preferem dar ibope a modinha universitário

Faço por amor dinheiro é consequência / quem curtiu curtiu quem não curtiu paciência

Sempre fortalecendo o movimento do rap / viajamos em chopped & screwed, g-funk e trap

Quem penso que o sonho está distante / mudando a história exatamente nesse instante

David & Fumaça - Refrão:
Se você é da voz. Pode crê!
Se você é jornal. Pode crê!
Se você é da notícia. Pode crê!
Mais não toca o rap nacional / eu destravo minha M.C

Se você é da difusora. Pode crê!
Se você é jovem pan. Pode crê!
Se você é da transamérica. Pode crê!
Mais não toca o rap nacional / eu destravo minha M.C