Féfé & Leeroy - Out of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Féfé & Leeroy
Album: 365 Jours
Data wydania: 2019-06-27
Gatunek:
Producent: Féfé
Tekst: Aloe Blacc, Leeroy

Tekst piosenki

[Intro]
Home, home, home, home
Home, home, home, home

[Couplet 1 : Aloe Blacc]
Good morning sun, long time, no see
Since you’ve been gone, well, well, well
More confusion, less bread for the streets
Fake revolutions, well, well, well

[Refrain : Aloe Blacc]
So I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home? (hold on, hold on)
Yeah, I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home?

[Couplet 2 : Féfé]
Han, ça tourne en rond, rien de carré dans c'monde
Trop d'prières sans réponse, t’as dû t’barrer
Conséquence : ils ont vrillé en ton nom, tout déclaré
Zappé le sens de tes billets, "Shalom, Salam, je vous salue Marie"
J’sais pas s’ils ont tué ton fils, si t’as fait passer Moïse
S'il faut jeûner ou pas, si tu t’appelles "Jah" ou "Loise"
Mais j’aimerais t'solliciter, pas pour être joli, friqué
Ci-joint, une liste de situations grippées
Inégalités Nord-Sud, pauvres contre fortunés
Minorités torturées, trop d'haine dès que tu nais
Paraît que tu reviens sérieux, c’est l'moment là, tu f'rais recette
PS : dis-moi, quand est-c'que l’on s’aime ?

[Refrain : Aloe Blacc]
So I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home? (hold on, hold on)
Yeah, I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home?

[Pont : Aloe Blacc]
More love for southern people, more love for nothern people
More love for every people, I pray, I pray
More love for western people, more love for eastern people
More love for every people, I pray, I pray

[Couplet 3 : Leeroy]
Allô, le ciel ? Ici, les anges ne sont plus vraiment à la mode
On fait les murs, pas l'amour, on est à court de mi amor
On laisse la misère à la porte et le bonheur toujours à la bourre
T'es plutôt discret dans le genre, à quand la vraie bonne mise à jour ?
À quand le vrai bon coup de foudre ? Savoureux comme le goût de mangue
On a tellement perdu le goût d'aimer qu'on a même perdu le goût du manque
Les mêmes vérités qui dérangent, les mêmes qui tendent l'autre joue
La paix serait une autoroute, c'est nous les chauffeurs du dimanche ?
C'est toi, le Sauveur, allez, rentre, on m'a dit que l'Enfer était vide
Que tous les démons sont ici, que nos professeurs sont des cancres
Tournons la page, changeons de livre jusqu'à c'que l'amour nous sépare
Ce Monde-là n'a presque plus d'encre, ainsi soit-il

[Refrain : Aloe Blacc]
So I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home? (hold on, hold on)
Yeah, I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home?
So I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home? (hold on, hold on)
Yeah, I say please (hold on, hold on)
We're out of love, will you make it back home?

[Outro : Aloe Blacc]
We're going back home
We gotta get back home, oh yeah
We're going back home
We gotta get back home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Féfé & Leeroy
Out of Love
243
{{ like_int }}
Out of Love
Féfé & Leeroy
Komentarze
Utwory na albumie 365 Jours
1.
242
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia