Fillipe Queiroz - Pensa Bem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Não vou dizer que não me causou uma disritmia
Num vou negar, me senti como a muito não me sentia
Lua cheia, noite linda e ela passou iluminando
Slow motion tipo cena de filme hollywoodiano
Muito foda... Fiquei aqui só escoltando...
Pensando num modo de agir sem tar me precipitando...
Te falar.. achei o que eu tava procurando
Num sei se é real ou se o gelo tá me chapando
Irradiava luz como o sol de manhã
Qualquer palavra em forma de elogio se torna vã
Atraía olhares com sua naturalidade
A beleza reside onde não existe a vaidade...
De onde sou cria, só cresceu os que tiveram atitude
E que nunca aceitou perder nem na bola de gude..
Nesse caso num é diferente, toda ajuda é bem-vinda
Espero que o mundo me ajude a mudar essa sina ...

Então meu bem
Vê se pensa bem
Não vai dizer que não...
Não vai dizer que não...

Encho meu copo, relaxo, abstraio num trago
Quero tu aqui perto, morar no meu afago
Te apresentar com prazer esse meu outro lado
Sou meio errado, mas de amor ando carregado
Invadir tua mente me parece complicado
Me aproximar, também pode ser arriscado...
Tipo num campo minado, cada passo com calma
Ela tranquilamente finge não saber de nada...
Do nada olhares se cruzam, de forma sutil
Me assustei quando discretamente ela sorriu
Taquil pariu, né Quil... melhor que a tal Mega-Sena
Ela se aproximou dando prosseguimento na cena
Perguntou de onde eu era, querendo puxar fundamento
A conversa fluiu como tinha que ser no momento
Pensei comigo, num posso esperar, é agora
Antes que eu dissesse algo, ela chamou pra ir embora...

Então meu bem
Vê se pensa bem
Não vai dizer que não...
Não vai dizer que não...