Fillipe Queiroz - Registros [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

A vida é um curta metragem que nem passa reprise
Conserve as raízes e que se foda os juízes
Vivem e morrem sem saber suas diretrizes
Não enxergam sequer um palmo a frente dos narizes
Ouvidos exigentes que clamam por coisa boa
Só quem porta um par de asas, pode entender quem voa
é por isso eu me empenho, sem deixar cair o desempenho
Sobrevivendo a cada dia desse combate ferrenho
Quero um futuro ameno, sem preocupação
Uma garrafa de Jager, um fino no alcance da mão
Uns sem vergonha na cara, que brota só na bonança
No perrengue, sumiu.. um dia chega cobrança
Jaé... os de verdade eu reconheço
Lealdade tem valor cumpade... num tem preço
Comigo desde o começo, desses eu nunca esqueço
Que corre junto ate nos momento que eu num mereço...

REFRAO/
Se liga cumpade, ninguem passa batido
Cuidado com a fala, paredes tem ouvido
Nem sei quem tá comigo... geral corrompido
Minha presença nesse lugar já não faz sentido

Somos o efeito colateral dessa cidade doente
Obra do inimigo, como dizem alguns crente
Foda-se pra quem tem a boca maior que a mente
O olho que tudo vê, pra poder enxergar quem mente
Quieto de canto, me mantenho, só observo
Nasci livre, me recuso a viver como um servo
Pareço menor na medida em que me elevo
O que acredito guardo comigo, o resto relevo...
Não fazem idéia de quão pequenos que somos
Ganham um grão de razão, acham que o mundo tem dono
ônus da prova, por não entrar em disputa por trono
Se hoje tô aqui não faço ideia de como...
As vezes passo no passado só pra recordar
Prova que é pro pesente que temos que acordar
é meu caminho, e que se foda quem não concordar
O olho no olho fala por mim, quando a letra faltar

REFRAO
Se liga cumpade, ninguem passa batido
Cuidado com a fala, paredes tem ouvido
Nem sei quem tá comigo... geral corrompido
Minha presença nesse lugar já não faz sentido

Futuro é um embrulho, nem vim pra aconselhar
Nem resolvi os bagulho, que me faz ajoelhar
De cabeça mergulho, sem aceitação de ninguém
Rimo e faço barulho... assim me sinto bem...
E quem... ousar entrar no caminho, lamento
Sem o fundamento, parceiro, tu vai virar cimento
Babilônia te chama, tem tudo que te atrai
Ouro, 10 puta, chadon... duvido que tu não vai...
Querem te controlar, pelo teu medo, também
Fazer você preocupado, pacato e refém
Míope, olhando pra cima, a vida se passa aqui fora
Esperando milagres, a hora é agora
Sou mais um que implora, na noite tambem chora
Me fodo de trabalhar, pra conseguir meus dolar
Quero viver o meu sonho, virar um cara risonho
E não deixar que nada tire a paz do meu sono