FINNEAS - I Lost a Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: FINNEAS
Album: Blood Harmony
Data wydania: 2019-05-03
Gatunek:

Tekst piosenki

[Verse 1]
I lost a friend
Like keys in a sofa
Like a wallet in the backseat
Like ice in the summer heat
I lost a friend
Like sleep on a red-eye
Like money on a bad bet
Like time worrying about
Every bad thing that hasn't happened yet

[Pre-Chorus]
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'll be lying awake counting all the mistakes I've made
Replaying fights
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I lost a friend, I lost a friend

[Chorus]
I lost my mind, and nobody believes me
Say, "I know that he don't need me
'Cause he made a little too much money to be 20 and sad"
And I'll be fine without 'em
But all I do is write about 'em
How the hell did I lose a friend I never had?
Never had

[Verse 2]
I'm on the mend
Like I'm wearing a neck brace
Like I'm sleeping at my own place
Like I'm pulling all the stitches out of my own face
I'm on the mend
Like I'm icing a new sprain
Like I'm walking on a new cane
Like it's been a couple days
Since I slipped and said something sorta like your name

[Pre-Chorus]
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'll be lying awake counting all the mistakes I've made
Replaying fights
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'm on the mend, but I lost a friend

[Chorus]
I lost my mind, and nobody believes me
Say, "I know that he don't need me
'Cause he made a little too much money to be 20 and sad"
And I'll be fine without 'em
But all I do is write about 'em
How the hell did I lose a friend I never had?

[Bridge]
I'd apologize if I thought it might make a difference
Or make you listen
I'd apologize if it was black and white
But life is different
Just try to listen to me now

[Pre-Chorus]
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I lost a friend, I lost a friend

[Chorus]
I lost my mind, and nobody believes me
Say, "I know that he don't need me
'Cause he made a little too much money to be 20 and sad"
And I'll be fine without 'em
But all I do is write about 'em
How the hell did I lose a friend I never had?
Never had

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla WBUR Finneas ujawnił: „To piosenka, którą napisałem w zeszłym lecie. To było, wiesz, prawie autobiograficzne opowiadanie o mojej przyjaźni, która trwała przez całe liceum i jakby się rozpadła.

 

I myślę, że w porządku jest, aby znajomi przychodzili i odchodzili w twoim życiu, w zależności od tego, ile rzeczywistej wartości dodajesz sobie nawzajem. Jak czasami po prostu dorastasz, masz różne zainteresowania i jeździsz różnymi falami. I myślę, że to w porządku. Ale w tym przypadku byliśmy jak najlepsi przyjaciele i czułem, że istnieje pewien rodzaj surowej łaty z jakąś formą urazy, a może mylnej zazdrości lub czegoś takiego.

 

Wtedy nie byłem do końca pewien, jak sobie z tym poradzić, ale zdecydowałem, że prawdopodobnie najlepiej będzie napisać o tym piosenkę i nie pisać piosenki, która w jakikolwiek sposób oczernia tę osobę lub próbuje stworzyć obraz ofiary. Naprawdę się cieszę, że napisałem tę piosenkę, ponieważ fajnie było zobaczyć, jak wiele osób się z nią łączy i powiedzieć: „Och, wow, chyba wszyscy przez to przechodzą”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od FINNEAS
Till Forever Falls Apart
4,1k
{{ like_int }}
Till Forever Falls Apart
Ashe (Ashlyn Rae Willson)
Let’s Fall in Love for the Night
3,6k
{{ like_int }}
Let’s Fall in Love for the Night
FINNEAS
I Lost a Friend
2,6k
{{ like_int }}
I Lost a Friend
FINNEAS
Break My Heart Again
2,5k
{{ like_int }}
Break My Heart Again
FINNEAS
Love is Pain
1,8k
{{ like_int }}
Love is Pain
FINNEAS
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia