Fiona Apple - The Idler Wheel... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Przez wiele lat w wielu moich notatnikach zawsze było coś na temat koła luźnego. Podoba mi się koncepcja koła napinającego - po prostu leży pomiędzy rzeczami, ale robi tak dużą różnicę w sposobie działania maszyny. Ta koncepcja zawsze mnie interesowała, ale tak naprawdę nie wiedziałam czemu.

Teraz czuję, że łączy się to z odczuwaniem wszystkiego, ponieważ w swoim życiu przeszłam wiele ataków - na przykład: „Tu jest problem, muszę coś z tym zrobić” lub „Nie jestem przydatna, chyba że wykonuję jakąś pracę. ” Do tego stopnia, że ​​czuję, że nie jestem tak naprawdę pełnym człowiekiem. Kiedyś miałam wrażenie: „Nie jestem osobą funkcjonalną, ponieważ nie chodzę na randki z przyjaciółmi.

Słyszę o ludziach na przyjęciach, ale nigdy tego nie robię. Nie jestem tak naprawdę człowiekiem ”. Ale gdybym miała wyobrazić sobie siebie jako koło zębate na biegu jałowym w jakiejś wielkiej mieszance biegów, wtedy byłabym związana ze wszystkim. To nie tak, że jestem tylko ja, a potem nic. To sprawi, że zabrzmię trochę słabo, ale teraz jestem jak „Hands Across America” z księżycem. Czuję się, jakbym była połączona z nawet najdalej sięgającą częścią wszechświata - jak wszyscy.