Fiona Apple - Werewolf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fiona Apple
Album: The Idler Wheel...
Data wydania: 2012-01-01
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Fiona Apple, Charley Drayton

Tekst piosenki

[Verse 1]:
I could liken you to a werewolf
The way you left me for dead
But I admit that I provided a full moon
And I could liken you to a shark
The way you bit off my head
But then again I was waving around a bleeding open wound

[Chorus]:
And you are such a super guy
Til the second you get a whiff of me
We’re like a wishing well and a bolt of electricity
But we can still support each other,
All we gotta do is avoid each other
Nothing wrong when a song ends in a minor key
Nothing wrong when a song ends in a minor key

[Bridge]:
The lava of the volcano shot up hot from under the sea
One thing leads to another and you made an island of me

[Verse 2]:
And I could liken you to a chemical
The way you made me compound a compound
But I'm a chemical, too
Inevitable you and me would mix
And I could liken you to a lot of things but I always come around
‘cause in the end I’m a sensible girl
I know the fiction of the fix

[Chorus]:
And you are such a super guy
Til the second you get a whiff of me
We’re like a wishing well and a bolt of electricity
But we can still support each other,
All we gotta do is avoid each other
Nothing wrong when a song ends in a minor key
Nothing wrong when a song ends in a minor key

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mogłabym porównać cię do wilkołaka
Przez to jak zostawiłeś mnie na śmierć
Chociaż przyznam, że to ja dostarczyłam pełnię księżyca
I mogłabym przyrównać cię do rekina
Przez to jak odgryzłeś mi głowę,
Chociaż, znów, to ja machałam otwartą krwawiącą raną.

[Refren]
A byłeś takim świetnym facetem
Aż do momentu gdy mnie tylko trochę poznałeś
Jesteśmy jak studnia życzeń i błyskawica.
Ale wciąż możemy sobie nawzajem pomóc,
Jeśli tylko będziemy się nawzajem unikać.
To nic złego, że piosenka kończy się smutnym tonem,
To nic złego, że piosenka kończy się smutnym tonem.

[Most]
Gorąca lawa z wulkanu wystrzeliła spod morza
Jedno prowadzi do drugiego i tak sprawiasz że staję się wyspą

[Zwrotka 2]
Mogłabym porównać cię też do substancji chemicznej
Przez to jak sprawiłeś, że wiążę związki
Ale ja też jestem taką substancją,
Nie moglibyśmy się nie pomieszać
I mogłabym przyrównać cię do wielu rzeczy
Ale zawsze zmieniam zdanie
W końcu jestem rozsądną dziewczyną, wiem że poprawianie to fikcja

[Refren]
A byłeś takim świetnym facetem
Aż do momentu gdy mnie tylko trochę poznałeś
Jesteśmy jak studnia życzeń i błyskawica.
Ale wciąż możemy sobie nawzajem pomóc,
Jeśli tylko będziemy się nawzajem unikać.
To nic złego, że piosenka kończy się smutnym tonem,
To nic złego, że piosenka kończy się smutnym tonem.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Człowiek, który marzył o byciu z Apple, zmienił się z dobrego w złego, gdy tylko ją poznał. Słowo „powiew” odnosi się również do poprzedniego wersu Apple porównującego jej mężczyznę do rekinów i wilkołaków - rekiny i wilkołaki tropią swoją ofiarę silnym węchem.

 

Woda w studni życzeń i elektryczność wzajemnie się niszczą. Nie mogą mieszać. „Jedynym sposobem, w jaki mogą coś dla siebie znaczyć, jest bycie razem”. Analogię przyciągających się przeciwieństw można zobaczyć w studni życzeń, będącej symbolem wyobrażonych historii, bajek i snów na jawie, podczas gdy błyskawica elektryczności jest zawsze skierowana na ziemię.

 

Dlatego jedno z nich jest bardziej realistyczne, podczas gdy drugie żyje w ciągłej bajce. Podobnie bolec elektryczności był / jest stosowany w terapii szokowej do „leczenia” chorób psychicznych, w tym depresji, która wraca do analogii wody sprzyjającej elektryczności, podczas gdy elektryczność jest używana do utrzymania kołyszącego się stanu umysłu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fiona Apple
Container (The Affair Opening Credits)
1,6k
{{ like_int }}
Container (The Affair Opening Credits)
Fiona Apple
Across the Universe
1,3k
{{ like_int }}
Across the Universe
Fiona Apple
Paper Bag
1,3k
{{ like_int }}
Paper Bag
Fiona Apple
Fetch the Bolt Cutters
1,2k
{{ like_int }}
Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Criminal
1,1k
{{ like_int }}
Criminal
Fiona Apple
Komentarze
Utwory na albumie The Idler Wheel...
2.
639
3.
630
4.
604
5.
593
6.
591
7.
588
8.
581
9.
535
11.
526
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia