First Aid Kit - Wild Horses II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: First Aid Kit
Album: Palomino
Data wydania: 2022-11-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
"Where are we going?"
Something you asked me
While time was flowing like a river, and we
We had it coming
We saw the sunsets
We saw the night turn
It was a safe bet
Mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Verse 2]
How can a lifetime fit in an hour?
The sky, it opened up
Then came the showers
And we stopped at some motel with paper-thin walls
And floral linens and a bible in the drawer
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Chorus]
We played Wild Horses on the car stеreo
You prefer thе Rolling Stones' and I like Gram's

[Verse 3]
We passed a canyon
We passed a fire brigade
Headed up the mountains
They set the woods ablaze and then we got hungry
Stopped at a diner
You flirted with the waitress
And I didn't even care
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Verse 4]
Where do you go to when you look past me?
Do you see yourself
Miserable and free?
Such a strange notion
To see you clearly
When love's shadow stood up and left the room
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Chorus]
We played Wild Horses on the car stereo
You prefer the Rolling Stones' and I like Gram's

[Verse 5]
"I hate who we've become"
Spoken like an absolute
Just listened to you speak
There was nothing to dispute
I guess something shifted
I guess something died
Thought I couldn't change it
So I didn't even try
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Chorus]
We played Wild Horses on the car stereo
You prefer the Rolling Stones' and I like Gram's
You know I can't let you slide through my hands
You prefer the Rolling Stones', but I like Gram's

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
"Gdzie idziemy?"
Coś, o co mnie pytałeś
Podczas gdy czas płynął jak rzeka, a my
Doigraliśmy się
Widzieliśmy zachody słońca
Widzieliśmy, jak zmienia się noc
To było pewne
Mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Zwrotka 2]
Jak całe życie może zmieścić się w godzinę?
Niebo się otworzyło
Potem przyszły deszcze
I zatrzymaliśmy się w jakimś motelu o ścianach cienkich jak papier
A w szufladzie kwiecista pościel i biblia
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Refren]
Puszczaliśmy Wild Horses na samochodowym stereo
Wolisz Rolling Stones, a ja lubię Gram

[Zwrotka 3]
Minęliśmy kanion
Minęliśmy straż pożarną
Kierowałam się w stronę gór
Podpalili las, a potem zgłodnieliśmy
Zatrzymaliśmy się w restauracji
Flirtowałeś z kelnerką
I nawet mnie to nie obchodziło
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Zwrotka 4]
Dokąd idziesz, kiedy patrzysz za mnie?
Czy widzisz siebie
Nieszczęśliwego i wolnego?
Takie dziwne pojęcie
Widzieć cię wyraźnie
Kiedy cień miłości wstał i opuścił pokój
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Refren]
Puszczaliśmy Wild Horses na samochodowym stereo
Wolisz Rolling Stones, a ja lubię Gram

[Zwrotka 5]
„Nienawidzę tego, kim się staliśmy”
Mówione jak absolut
Po prostu słuchałam, jak mówisz
Nie było nic do zakwestionowania
Chyba coś się zmieniło
Chyba coś umarło
Myślałam, że nie mogę tego zmienić
Więc nawet nie próbowałam
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm

[Refren]
Puszczaliśmy Wild Horses na samochodowym stereo
Wolisz Rolling Stones, a ja lubię Gram
Wiesz, że nie mogę pozwolić ci prześlizgnąć się przez moje ręce
Wolisz Rolling Stones, ale ja lubię Gram

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wild Horses II" to utwór pochodzący z wydanego 4 listopada 2022 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego szwedzkiego duetu złożonego z sióstr Johanny i Klary Söderberg, First Aid Kit. Wydawnictwo noszące tytuł "Palomino" jest kontynuacją udostępnionego ponad cztery lata wcześniej albumu "Ruins."

 

W piosence "Wild Horses II" duet First Aid Kit opisuje parę rozstającą się podczas wycieczki samochodowej. Co jest jednak najbardziej uderzające w całej historii, to fakt, że zabrakło w niej desperacji kochanków, by uratować relację, pozostała jedynie chłodna akceptacja - "(...) Po prostu słuchałam, jak mówisz/ Nie było nic do zakwestionowania/ Chyba coś się zmieniło/ Chyba coś umarło/ Myślałam, że nie mogę tego zmienić/ Więc nawet nie próbowałam (...)"

 

W jednym z wywiadów siostry Söderberg przyznały, że przy tworzeniu projektu "Palomino" inspirowały się twórczością takich artystów jak: Fleetwood Mac, Kate Bush oraz Tom Pett. Mówiąc o całym albumie First Aid Kit stwierdziły: "Z wiekiem w naszej muzyce bardziej chodzi o dobrą zabawę i bycie pozytywnym… jak Palomino biegnący przez pustynię."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od First Aid Kit
My Silver Lining
3,3k
{{ like_int }}
My Silver Lining
First Aid Kit
Wolf
1,6k
{{ like_int }}
Fireworks
1,5k
{{ like_int }}
Fireworks
First Aid Kit
Walk Unafraid
1,1k
{{ like_int }}
Walk Unafraid
First Aid Kit
Nothing Has To Be True
1,1k
{{ like_int }}
Nothing Has To Be True
First Aid Kit
Komentarze
Utwory na albumie Palomino
2.
331
3.
309
4.
285
5.
275
6.
252
11.
193
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
245
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
155
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
768
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
133
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
43
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia