Fismoll - Close To The Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fismoll
Album: (At Glade)
Data wydania: 2013-06-14
Gatunek: Indie Pop

Tekst piosenki

Close to the light
Shadows fade away
I see clear

Close to the light
What was frail and weak
Is growing strong

So fickle is the heart
Sways in every little breeze

Close to the light
I build a house for us
On the rock

Close to the light
You will see me
The way I am

So fickle is the heart
Sways in every little breeze

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Blisko światła
Cienie umykają
Przejrzałem na oczy

Blisko światła
Wszystko, co było kruche i słabe
Rośnie w siłę

Jakże kapryśne jest serce
Drgające się przy najlżejszym podmuchu

Blisko światła
Buduję dla nas dom
Na skale

Blisko światła
Ujrzysz mnie
Jakim jestem

Jakże kapryśne jest serce
Drgające się przy najlżejszym podmuchu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W Close to the Light Fismoll śpiewa o tytułowym świetle, którego bliskość pozwala rozproszyć cienie oraz zobaczyć wszystko takim, jakim jest naprawdę, w sposób wyraźny i przejrzysty. Poza prawdą, daje ono również siłę i pozwala przezwyciężyć wszelkie słabości: Blisko światła / To, co było kruche i słabe / Rośnie w siłę.

 

Miejsce bliskie światłu jest tym, gdzie podmiot liryczny pragnie na zawsze pozostać z ukochaną osobą: zbudować dla siebie i dla niej dom na skale. Ma pewność, że będą tam bezpieczni oraz, co ważniejsze, zdołają osiągnąć wzajemne zrozumienie, pozbawione cieni i zniekształceń: Blisko światła / Zobaczysz mnie takiego / Jakim jestem naprawdę.

 

Metafora światła występuje w innych tekstach Fismolla. Przykładowo, w Jaśnieniu artysta zwraca się do bliskiej osoby deklarując, że rozświetli przestrzeń. W History of the Moon śpiewa natomiast: Jestem twoim światłem, twoją drogą. Jak odczytać tę symbolikę? Z jednej strony możemy utożsamiać światło ze szczerą miłością, wzajemną troską i empatią, która niweluje wszelką ciemność i pozwala prawdziwie zjednoczyć dusze dwojga ludzi. Z uwagi na fakt, że Fismoll jest osobą głęboko wierzącą, możemy również spróbować przypisać tutaj znaczenie związane z religią chrześcijańską.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fismoll
Let's Play Birds
3,8k
{{ like_int }}
Let's Play Birds
Fismoll
Jaśnienie
3,6k
{{ like_int }}
Jaśnienie
Fismoll
Trifle
2,5k
{{ like_int }}
Trifle
Fismoll
Look At This
2k
{{ like_int }}
Look At This
Fismoll
Let Me Breathe Your Sigh
1,9k
{{ like_int }}
Let Me Breathe Your Sigh
Fismoll
Komentarze
Polecane przez Groove
Moth To A Flame
151
{{ like_int }}
Moth To A Flame
Swedish House Mafia
Easy On Me
3,7k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
395
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
MAMMAMIA
1,1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
970
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
45k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia