It Doesn't Matter
Five Finger Death Punch
Album: And Justice For None
Gatunek: Alternative Metal
109
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I've wasted a lot of effort on motherfuckers like you
Now it's my turn
1 2 3, fuck you!
Fuck you!

You can run away from anything that you have ever done
You're a victim to the system, you're a knife and I'm a gun
You want to be a martyr but you can not take the pain
You're a voice without an echo, you're a drop and I'm the rain
You want me to just turn the other cheek
Want me to admit that I am weak
Want me to submit? That ain't me, that ain't me

You're so self righteous
And you're never going to change
You're sick and spineless
You're the fake and I'm the fame

You can't convince me life is fair
'Cause you were never even there
In the end it doesn't matter, matter at all
That's why I never really cared
'Cause I was never really scared
In the end it doesn't matter, matter, matter, no!

I want to run away from everything I've ever said
It's hard to really care when everything I love is dead
Can't take away a single thing that I have ever done
I'm learning from the burden and that's just half the fun

You want me to just turn the other cheek
Want me to admit that I am weak
Want to wear the crown? Learn to bleed, learn to bleed

You're so self righteous
And you're never going to change
You're dead and lifeless
You're a pawn within the game

You can't convince me life is fair
'Cause you were never even there
In the end it doesn't matter, matter at all
That's why I never really cared
'Cause I was never really scared
In the end it doesn't matter, matter, matter, no!

Go!

You can't convince me life is fair
'Cause you were never even there
In the end it doesn't matter, matter at all
That's why I never really cared
'Cause I was never really scared
In the end it doesn't matter, matter, matter
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Ivan kieruje swoje słowa do ludzi, których ma serdecznie dość. „It Doesn’t Matter” to kawałek wymierzony przeciwko wszystkim, którzy myślą że znają autora lepiej od niego samego i próbują mówić mu jak ma żyć i co myśleć.

 

Każdy z nas popełnia błędy i nie jesteśmy w stanie od tego uciec. Nikt nie jest idealny i prędzej czy później wszystkim nam powinie się noga. Jesteśmy świadomi swoich wad i słabości i staramy się iść przed siebie pomimo tego, pokonując jakoś własne ograniczenia, stając się lepszym człowiekiem.

 

Niestety czasami niektórzy nie są w stanie tego uszanować i muszą wtrącać swoje parę groszy we wszystko, co robimy. Osoby, o których mowa w tym kawałku to ci, którzy nie rozumieją cierpienia innych, bezrefleksyjnie komentując ich złe wybory, dając porady, poprawiając. Zamiast po prostu wysłuchać, spróbować empatyzować z trudnościami, z jakimi inni musieli się zmagać w życiu umniejszają je, bagatelizują.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Five Finger Death Punch
Polecane przez Groove
Popularne teksty