Fleet Foxes - Mykonos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście autor kieruje swoje słowa do bliskiej sobie osoby - do swojego przyjaciela. Piosenka opowiada o tym, iż często zdarza się tak, że znajdujemy jedynie jednego przyjaciela na całe życie, a gdy on odejdzie, pozostaje pustka, której niczym się nie da zapełnić. Ciężko znaleźć prawdziwą przyjaźń i zdarza się tak, że ona się nigdy nie pojawia.

Autor stwierdza, iż jego przyjaciel wyjechał gdzieś daleko z nadzieją, iż jego życie odmieni się na lepsze. Pozostawił za sobą swoje życie i przyjaciół. Autor czuje się odtrącony. Próbuje uświadomić swojemu przyjacielowi fakt, iż nawet jeżeli ten spróbuje ułożyć sobie życie na nowo, może nigdy już nie zaznać takiej przyjaźni, jak z autorem tekstu. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, iż o przyjaźń trzeba dbać, ponieważ relacje mogą wygasnąć i już nigdy nie będzie się dało ich odbudować.