Fleet Foxes - Textbook Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Byłem w klasie po zajęciach,
Znowu przy tablicy.
Miałaś na sobie mundurek, stałaś w drzwiach,
Kiedy Cię zobaczyłem, zobaczyłem Cię tam.

Zastanawiałaś się, czy odprowadzę Cię do domu,
Chociaż mieszkam po drugiej stronie,
Powiedziałem "jasne, i tak nie muszę się spieszyć do domu."

Podręcznikowa miłość,
Podręcznikowa miłość,
Złap moją małą rękę, kochanie.

Zacząłem używać wody kolońskiej mojego taty,
Układać włosy na bok,
Cokolwiek co mogłem,
By zwrócić na siebie Twoją uwagę.

Ale byłem tylko przechodzącym widmem,
Kiedy byłaś w drodze ze swoimi przyjaciółmi do domu,
Byłem nikim,
Potrzebowałem tylko odpowiedzi, kochanie.

Podręcznikowa miłość,
Podręcznikowa miłość,
Złap moją małą rękę, kochanie.

Podręcznikowa miłość,
Byłaś małą dziewczynką,
O której marzyłem.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Nigdy się nie dowiem, co we mnie zobaczyłaś,
Ale dokładnie wiem, co ja zobaczyłem w Tobie.
Rozmyślając teraz, jestem pewny, że było to tylko zauroczenie.

Podręcznikowa miłość, z podręcznikowym stylem.
Podręcznikowa dziewczyna z podręcznikowym uśmiechem.
Podręcznikowa miłość, kiedy byłem na swojej drodze do zbawienia.

Podręcznikowa miłość,
Podręcznikowa miłość,
Złap moją małą rękę, kochanie.

Podręcznikowa miłość,
Byłaś małą dziewczynką, o której marzyłem.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Boże, wiem jaki to wstyd,
Myśleć, jak to mogło się ułożyć.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Boże, wiem jaki to wstyd,
Myśleć, jak to mogło się ułożyć.
Złap moją małą rękę, kochanie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.