Florence and the Machine - Breath of Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Wstęp]
…

[Przed refrenem]
Poszukiwałam tchnienia życia
Małego dotyku niebiańskiego blasku,
Lecz wszystkie chóry w mej głowie śpiewały „Nie!”,

[Refren]
By znów otrzymać marzenie o życiu
Małą wizję początku i końca,
Lecz wszystkie chóry w mej głowie śpiewały „Nie!”.

[Zwrotka 1]
Potrzebowałam jeszcze jednego dotyku,
Kolejnego smaku niebiańskiego pędu,
Wierzę, wierzę w to tak bardzo...

…

Po czyjej jestem stronie? Czyją jestem stroną?
Po czyjej jestem stronie? Czyją jestem stroną?

Gorączka zaczęła się rozprzestrzeniać
Prosto z serca w dół do moich nóg,
Ale pokój ten jest tak cichy.

I mimo tego, że nie traciłam zmysłów
To chór był tak wzniosły,
Ale pokój ten jest tak cichy.

[Przed refrenem]
Poszukiwałam tchnienia życia
Małego dotyku niebiańskiego blasku,
Lecz wszystkie chóry w mej głowie śpiewały „Nie!”,

[Refren]
By znów otrzymać marzenie o życiu
Małą wizję początku i końca,
Lecz wszystkie chóry w mej głowie śpiewały „Nie!”.

[Łącznik]
To jest trudniejsza droga i prowadzi do jej zdobycia
Zawsze mówię, że powinniśmy być razem
Nie mogę spać sama, bo coś tuta jest,
A jeśli odejdziesz, nie będę pasować do tego miejsca.

[Zwrotka 2]
I znów zaczęłam to słyszeć,
Ale tym razem to nie był koniec
A pokój ten jest tak cichy.

A moje serce to pusta równina
Dla demona, by znów zatańczył,
Ale pokój ten jest tak cichy.

[Przed refrenem]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.