Zaloguj się

Florence and the Machine - Delilah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: How Big, How Blue, How Beautiful
Data wydania: 2015-05-19
Gatunek: Pop, Rock, Indie Pop
Producent: Markus Dravs, Isabella Summers
Tekst: Isabella Summers, Florence Welch
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Drifting through the halls with the sunrise
(Holding on for your call)
Climbing up the walls for that flashing light
(I can never let go)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)

Now the sun is up and I'm going blind
(Holding on for your call)
Another drink just to pass the time
(I can never say no)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)

[Chorus]
It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Til Delilah showed me how

[Interlude]
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

[Verse 2]
Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine
(Holding on for your call)
A different kind of danger in the daylight
(I can never let go)
Took anything to cut you, I can find
(Holding on for your call)
A different kind of a danger in the daylight
(Can't you let me know?)

Now it's one more boy and it's one more lie
(Holding on for your call)
Taking the pills just to pass the time
(I can never say no)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
But maybe not tonight

[Chorus]
It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Til Delilah showed me how

[Verse 3]
Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine
(Holding on for your call)
A different kind of danger in the daylight
(I can never let go)
Took anything to cut you, I can find
(Holding on for your call)
A different kind of a danger in the daylight
(Can't you let me know?)

[Bridge]
Strung up, strung out for your love
Hanging, hung up, it's so rough
I'm wrung and ringing out
Why can't you let me know?
Strung up, strung out for your love
Hanging, hung up, it's so rough
I'm wrung and ringing out
Why can't you let me know?

[Chorus]
It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Til Delilah showed me how
It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Til Delilah showed me how

[Outro]
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
Dryfuję przez korytarze ze wschodem słońca
Czekam na twój telefon
Wspinam się na ściany dla tego światła
Nigdy nie umiem odpuścić
Bo będę wolna i szczęśliwa
Czekam na twój telefon
Bo będę wolna i szczęśliwa
Może nie tej nocy

Teraz słońce jest wysoko i mnie oślepia
Czekam na twój telefon
Kolejny drink tylko dla zabicia czasu
Nigdy nie potrafię odmówić
Bo będę wolna i szczęśliwa
Czekam na twój telefon
Bo będę wolna i szczęśliwa
Lecz może nie tej nocy

To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I dzwony dzwonią
I wołam swoją matkę
Zwalając filary
To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I moje stopy kręcą się w kółko
Nigdy nie wiedziałam, że jestem tancerką
Dopóki Dalila nie pokazała mi, jak

Za szybko na wolność
Czasami to wszystko upada
Te łańcuchy nigdy mnie nie opuszczają
Ciągle wlokę je za sobą

Teraz tańczę z Dalią i jej wizja jest moją
Czekam na twój telefon
To inny rodzaj niebezpieczeństwa w świetle dnia
Nigdy nie potrafię odpuścić
Użyję czegokolwiek, co znajdę, by cię ciąć [zranić]
Czekam
To inny rodzaj niebezpieczeństwa w świetle dnia
Czy nie możesz dać mi znać

Teraz jest o jednego chłopca i o jedną granicę więcej
Czekam na twój telefon
Biorę tabletki tylko dla zabicia czasu
Nigdy nie potrafię odmówić
Bo będę wolna i szczęśliwa
Czekam na twój telefon
Bo będę wolna i szczęśliwa
Lecz może nie tej nocy

To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I dzwony dzwonią
I wołam swoją matkę
Zwalając filary
To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I moje stopy kręcą się w kółko
Nigdy nie wiedziałam, że jestem tancerką
Dopóki Dalila nie pokazała mi, jak

To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I dzwony dzwonią
I wołam swoją matkę
Zwalając filary
To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I moje stopy kręcą się w kółko
Nigdy nie wiedziałam, że jestem tancerką
Dopóki Dalila nie pokazała mi, jak

Teraz tańczę z Dalią i jej wizja jest moją
Czekam na twój telefon
To inny rodzaj niebezpieczeństwa w świetle dnia
Nigdy nie potrafię odpuścić
Użyję czegokolwiek, co znajdę, by cię ciąć [zranić]
Czekam
To inny rodzaj niebezpieczeństwa w świetle dnia
Czy nie możesz dać mi znać

Spięta, wycieńczona dla twej miłości
Powieszona, zawieszona, to takie szorstkie
Dzwonię [telefonem] i wydzwaniam [jak dzwon]
Czemu nie możesz dać mi znać

Spięta, wycieńczona dla twej miłości
Powieszona, zawieszona, to takie szorstkie
Dzwonię [telefonem] i wydzwaniam [jak dzwon]
Czemu nie możesz dać mi znać

To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I dzwony dzwonią
I wołam swoją matkę
Zwalając filary
To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I moje stopy kręcą się w kółko
Nigdy nie wiedziałam, że jestem tancerką
Dopóki Dalila nie pokazała mi, jak

To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I dzwony dzwonią
I wołam swoją matkę
Zwalając filary
To inny rodzaj niebezpieczeństwa
I moje stopy kręcą się w kółko
Nigdy nie wiedziałam, że jestem tancerką
Dopóki Dalila nie pokazała mi, jak

Za szybko na wolność
Czasami to wszystko upada
Te łańcuchy nigdy mnie nie opuszczają
Ciągle wlokę je za sobą

Za szybko na wolność
Czasami to wszystko upada
Te łańcuchy nigdy mnie nie opuszczają
Ciągle wlokę je za sobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o smutku autorki związanym z oczekiwaniem na wydarzenia, które mogą nigdy nie nadejść. Dziewczyna czeka na telefon i tylko to jest dla niej teraz ważne. Nie może przestać o tym myśleć. Wie, iż czekanie jej nie uszczęśliwia, jednak potrafi zrezygnować ze swojego szczęścia. Pije alkohol oraz zażywa tabletki dla zabicia czasu. Najistotniejsze jest jednak samo czekanie, a nie to w jaki stan się wprowadza po zażyciu ich. Rozpaczliwie pyta, dlaczego mężczyzna nie może po prostu do niej zadzwonić.

 

Czekanie na telefon sprawia, iż tak naprawdę wegetuje. Nie chce już żyć w tym ciągłym zawieszeniu, ponieważ jest to wykańczające. Przez te negatywne uczucia ma ochotę zranić mężczyznę. Następnie sama dzwoni, lecz nie uzyskuje żadnych odpowiedzi. Jest wykończona ich miłością, dłużej już nie może tak żyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,8k
{{ like_int }}
Shake It Out
Florence and the Machine
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Delilah
Florence and the Machine
Spectrum (Say My Name)
6,9k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie How Big, How Blue, How Beautiful
1.
Delilah
7,1k
2.
What Kind of Man
6,4k
3.
Ship to Wreck
5,8k
4.
Queen of Peace
4,2k
5.
Pure Feeling
3k
6.
Long & Lost
2,8k
7.
How Big, How Blue, How Beautiful
2,5k
8.
Various Storms & Saints
2,5k
9.
St. Jude
2,5k
10.
Third Eye
2,1k
11.
Mother
2k
12.
Which Witch (Demo)
1,9k
13.
Make Up Your Mind
1,7k
14.
Hiding
1,7k
15.
Caught
1,5k
16.
Third Eye (Demo)
1,1k
17.
As Far As I Could Get
1k
18.
How Big, How Blue, How Beautiful (Demo)
856
19.
Conductor
846
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,8k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
554
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
770
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
366
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia