Florence and the Machine - Pure Feeling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: How Big, How Blue, How Beautiful
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Blinded by the glare
I was moving like I didn't care
But it was more than I could bear
You know I hoped I'd see you there

[Bridge 1]
Staring out the window
I could see into the soul of every passer by
So many lives
So many pairs of eyes

[Pre-Chorus]
A pure feeling
I'm invisible and magical
If only for a moment
A pure feeling
I'm scared to control it

[Chorus]
Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be

[Verse 2]
And the illusion starts to tear
Let everybody stand and stare
Cause now I have no fear
I knew that this would end in tears

[Bridge 1]
Staring out the window
I could see into the soul of every passer by
So many lives
So many pairs of eyes

[Pre-Chorus]
A pure feeling
I'm invisible and magical
If only for a moment
A pure feeling
I'm scared to control it

[Chorus]
Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be

[Bridge 2]
Those strangers carry me
I'm lost; they're finding me
I'm gone; they're there with me
But it's not over
The spaces in between
They keep you far from me
The emptiness; it means it's not over

[Chorus]
Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be
Stretching out my arms
I let it comfort me
Our bodies moving in the dark
It takes the pain from me
And then I am in love
With everyone I see
I keep on moving in the spaces where you used to be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oślepiona przez blask
Żyłam jakby mi nie zależało
Ale to wszystko mnie przerosło
Wiesz, miałam nadzieję, że się tam zjawisz

[Przejście 1]
Patrząc przez okno
Byłam w stanie zajrzeć w duszę każdego z przechodniów
Tyle żyć
Tyle par oczu

[Przedrefren]
To najlepsze uczucie
Jestem niewidzialna i magiczna
Choćby na chwilę
Najlepsze uczucie
Boję się przejąć nad nim kontrolę

[Refren]
Wyciągam ręce
Pozwalam mu się ukoić
Nasze ciała poruszają się w ciemności
Dzięki temu zapominam o bólu
Zakochuję się
W każdej napotkanej osobie
Wciąż błąkam się po miejscach, w których kiedyś bywałeś

[Zwrotka 2]
Ale powoli zaczynam widzieć prawdę
Niech wszyscy się patrzą jeśli chcą
Teraz już się nie boję
Wiedziałam, że to się skończy płaczem

[Przejście 1]
Patrząc przez okno
Byłam w stanie zajrzeć do duszy każdego z przechodniów
Tyle żyć
Tyle par oczu

[Przedrefren]
To najlepsze uczucie
Jestem niewidzialna i magiczna
Gdyby choćby na chwilę się udało
Najlepsze uczucie
Boję się przejąć nad nim kontrolę

[Refren]
Wyciągam ręce
Pozwalam mu się ukoić
Nasze ciała poruszają się w ciemności
Dzięki temu zapominam o bólu
Zakochuję się
W każdej napotkanej osobie
Wciąż błąkam się po miejscach, w których kiedyś bywałeś

[Przejście 2]
Jestem niesiona przez nieznajomych
Gubię się a oni mnie odnajdują
Znikam a oni są ze mną,
Ale to nie koniec
Przez tę przestrzeń między nami
Wciąż jesteś daleko ode mnie
Pustka, to jeszcze nie koniec

[Refren]
Wyciągam ręce
Pozwalam mu się ukoić
Nasze ciała poruszają się w ciemności
Dzięki temu zapominam o bólu
Zakochuję się
W każdej napotkanej osobie
Wciąż błąkam się po miejscach,, w których kiedyś bywałeś
Wyciągam ręce
Pozwalam mu się ukoić
Nasze ciała poruszają się w ciemności
Dzięki temu zapominam o bólu
Zakochuję się
W każdej napotkanej osobie
Wciąż błąkam się po miejscach,, w których kiedyś bywałeś







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Florence straciła prywatne życie na rzecz muzyki, kariery, sławy i licznych tras koncertowych. W wywiadach często wypowiadała się na temat takiego funkcjonowania, co uważa za męczące – fizycznie i psychicznie. Momentami pokazuje swoją słabość i przemęczenie na scenie, co jest rzeczą ludzką.

 

Pomimo radości, którą czerpie z muzyki i śpiewania dla fanów uważa, iż zatraciła w życiu coś cennego i wartościowego; godnego uwagi. Prywatność i czas dla siebie są równie potrzebne co poświecenie dla fanów. Kariera pochłania ją coraz bardziej dlatego zapomina w tym wszystkim o najważniejszej postaci, czyli sobie.

 

Występy na scenie są dla Florence jak katharsis. Zatracając się w muzyce jest w stanie zapomnieć choć na moment o problemach i życiu codziennym. Wie, że jest w danej chwili tylko i wyłącznie dla odbiorców. Tara się znaleźć także czas dla siebie, aby stać się niewidzialną i nieuchwytną.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,7k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,8k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia