Florence and the Machine - Various Storms & Saints [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: How Big, How Blue, How Beautiful
Data wydania: 2015-05-29
Gatunek: Pop, Rock, Indie Pop
Producent: Markus Dravs
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
And the air was full
Of various storms and saints
Parading in the streets
As the banks began to break
And I'm in the throes of it
Somewhere in the belly of the beast
But you took your toll on me
So I gave myself over willingly
You got a hold on me
And I don't know how I don't just stand outside and scream
I am teaching myself how to be free

The monument of a memory
You tear it down in your head
Don't make the mountain your enemy
Get out, get up there instead
You saw the stars out in front of you
Too tempting not to touch
But even though it shocked you
Something's electric in your blood

[Pre-Chorus]
And people just untie themselves
Uncurling lifelines
If you could just forgive yourself

[Chorus]
But still you stumble, feet give way
Outside the world seems a violent place
But you had to have him, and so you did
Some things you let go in order to live
While all around you, the buildings sway
You sing it out loud, "who made us this way?"
I know you're bleeding, but you'll be okay
Hold on to your heart, you'll keep it safe
Hold on to your heart, don't give it away

[Verse 2]
You'll find a rooftop to sing from
Or find a hallway to dance
You don't need no edge to cling from
Your heart is there, it's in your hands
I know it seems like forever
I know it seems like an age
But one day this will be over
I swear it's not so far away

[Pre-Chorus]
And people just untie themselves
Uncurling lifelines
If you could just forgive yourself

[Chorus]
But still you stumble, feet give way
Outside the world seems a violent place
But you had to have him, and so you did
Some things you let go in order to live
While all around you, the buildings sway
You sing it out loud, "who made us this way?"
I know you're bleeding, but you'll be okay
Hold on to your heart, you'll keep it safe
Hold on to your heart...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powietrze było przepełnione
Różnymi burzami i świętymi
Paradującymi po ulicach
Woda występowała z brzegów
Próbuję z tym walczyć
Uwięziona w brzuchu potwora
Odcisnąłeś na mnie swoje piętno
I oddałam ci się z własnej woli
Miałeś nade mną pełną kontrolę
Nie wiem, dlaczego nie wyrwałam się i nie zaczęłam krzyczeć
Teraz uczę się wolności

Pomnik pamięci
Burzysz go w swojej głowie
Nie czyń z góry swego wroga
Zamiast tego zdobądź szczyt
Zobaczyłeś gwiazdy przed sobą
Zbyt kuszące, by ich nie dotknąć
Chociaż zostałeś porażony
Prąd przepłynął przez twoją krew

[Przed-refren]
Ludzie rozplatają swe więzy
Prostując swoje linie życia
Gdybyś tylko mógł sobie wybaczyć

[Refren]
Wciąż się potykasz, stopy zawodzą
Świat wydaje się być pełny przemocy
Musiałeś go mieć, więc go podbiłeś
Czasem odpuszczasz, by móc dalej żyć
Wokół budynki się chwieją
A ty śpiewasz głośno, kto nas takimi uczynił?
Wiem, że krwawisz, ale będzie dobrze
Trzymaj się swego serca, a będzie bezpieczne
Trzymaj się swego serca, nie oddawaj go

[Zwrotka 2]
Znajdziesz dach, z którego będziesz śpiewał
I korytarz, gdzie będziesz tańczył
Nie musisz kurczowo trzymać się krawędzi
Twoje serce jest tutaj, w twoich rękach
Wiem, że to trwa wiecznością
Wiem, że wydaje się być całą epoką
Ale pewnego dnia nadejdzie koniec
Przyrzekam, że jest już niedaleko

[Przed-refren]
Ludzie rozplatają swe więzy
Prostując swoje linie życia
Gdybyś tylko mógł sobie wybaczyć

[Refren]
Wciąż się potykasz, stopy zawodzą
Świat wydaje się być pełny przemocy
Musiałeś go mieć, więc go podbiłeś
Czasem odpuszczasz, by móc dalej żyć
Wokół budynki się chwieją
A ty śpiewasz głośno, kto nas takimi uczyniłł?
Wiem, że krwawisz, ale będzie dobrze
Trzymaj się swego serca, a będzie bezpieczne
Trzymaj się swego serca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
15,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
9,9k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
7,7k
{{ like_int }}
Delilah
7,1k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
6,8k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia