Florent Pagny - Là où je t'emmenerai [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'est au bout du regard
Là où les bateaux quittent la mer
Là où l'horizon est
Tell'ment plus clair
Sous la belle étoile
Celle qui te dit que la vie, ici
Ne sera jamais rien
Que ton amie
C'est au fond de tes yeux
Là où le monde effleure tes rêves
Là où le bonheur n'est
Plus un mystère

C'est là que je t'emmènerai
Sur la route
Et si le soleil le savait
Mais j'en doute
Il viendrait
Là où je t'emmènerai
Aucun doute
Il s'inviterait
Pour nous éclairer

Nous longerons la mer
Nos vies couleront sous un hiver
Comme un matin d'été
Un courant d'air
Et tout au long de ta vie
Que s'écartent les nuages
Je serai là à chaque fois
Que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas

C'est là que je t'emmènerai
Sur la route
Et le soleil s'il le savait
Mais j'en doute
Il viendrait
Là où je t'emmènerai
Aucun doute
Il s'inviterait
Pour nous réchauffer
Nous accompagner

Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni
Aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et
Pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
Pour te réchauffer
Et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai