Zaloguj się

Florent Pagny - Loin de toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florent Pagny
Album: Savoir Aimer
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

(Jacques Veneruso)
Ciel de flammes ou vents de neige
Des terres d'Afrique aux caps de Norvège
Ou qu'on vie sur la planète
On a tous quelqu'un dans la tète
Des Amériques aux contrées d'Ukraine
D'autres langues mais la même peine
Ou qu'on vive sur la planète
On a tous ces mots dans la tête
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense à toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n'oublie pas
Je suis loin mais je pense à toi
Du fond de l'orient au pays de France
Le même manque, le même évidence
Où qu'on vive sur la planète
On a tous ce cri dans la tète
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense à toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n'oublie pas
Je suis loin mais je pense à toi
Loin de toi trop loin de toi
Je suis loin mais je pense à toi
Je suis loin mais je n'oublie pas
Je suis loin mais je pense à toi
Loin de toi trop loin de toi

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florent Pagny
Là où je t'emmenerai
1,1k
{{ like_int }}
Là où je t'emmenerai
Florent Pagny
Oh Happy Day
934
{{ like_int }}
Oh Happy Day
Florent Pagny
Chanter
900
{{ like_int }}
Chanter
Florent Pagny
Savoir Aimer
860
{{ like_int }}
Savoir Aimer
Florent Pagny
Souviens-toi
765
{{ like_int }}
Souviens-toi
Florent Pagny
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Savoir Aimer
1.
Chanter
900
2.
Savoir Aimer
860
3.
Solo le pido a Dios
711
4.
Loin de toi
547
5.
Mourir les yeux ouverts
529
6.
Protection
524
7.
Dors
520
8.
D'un Amour L'autre
490
9.
Combien ça va
480
10.
Une place pour moi
464
11.
Sierra Cuadrada
463
Polecane przez Groove
SWIM
3,1k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
245
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
861
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
115
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
154
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia