Flynt - Le dernier seize (Yin & Yang) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]:
Une vingtaine de couplets plus tard, me voilà arrivé au dernier seize
Avant que je retourne chercher du taf, voilà mon dernier seize
Et si c'était vraiment mon dernier seize...

[Couplet 1]:
J'dirais que j'ai fait tout ça parce que j'ai des messages à livrer
C'est pas dans le peloton de tête que je franchis la ligne d'arrivée
J'aurais préféré que mon parcours soit moins pénible
En France c'est dur de faire des sous dans le Hip Hop en restant crédible
Ma zik' n'as pas permis de mettre la mif' à l'abris
Est-ce pour autant un échec ? Chacun aura son avis
360 degrés de béton à l'horizon
L'envers du décors est tout naze comme celui du Rap bizness et de ses rouages
J'adresserai quelques remerciements en privé j'te souhaite bon courage
Si t'as des putains dans ton entourage
Vous savez qui vous êtes
Les derniers seront les premiers à se faire prendre en levrette
Merci à mes ennemis de m'avoir donné de la force
Sans vous j'n'aurai certainement jamais kické de la sorte
Et je ne retiendrai qu'une seule chose de tout ce dièse :
C'est le plaisir que j'ai pris depuis mon premier jusqu'à ce dernier seize

[Interlude]:
Putain j'peux pas finir avec ça
J'peux pas conclure là-dessus quand même
Tout ça c'est vrai mais si c'était mon dernier seize, c'est pas ça que je voudrais qu'on retienne
Attends j'avais une autre instru...
Voilà c'est celle-là
Parce que si c'était vraiment mon dernier seize...

[Couplet 2]:
J'dirais que j'ai fait tout ça parce que j'ai des messages à livrer
J'aurais jamais pensé qu'y'aurait tant de gens qu'ça ferait vibrer
J'aurais préféré que mon parcours soit moins pénible
Pourtant j'en suis fier parce que mon Rap à toujours été libre
Ma zik' n'as pas permis de mettre la mif' à l'abris
Mais c'est pas donné à tout le monde de faire ce que j'ai fait dans ma vie
360 degrés de béton à l'horizon
Mais comme si j'étais à la plage, j'exibe mes lyrics comme un tatouage
J'vais pas me priver de remercier ceux qui m'ont donné du courage
Et tous ceux qui comptent pour moi dans mon entourage
Vous savez qui vous êtes
Les derniers seront les premiers à déguster ma galette
Merci à mon public de m'avoir donné de la force
Sans vous j'n'aurai certainement jamais kické de la sorte
Et je ne retiendrai qu'une seule chose de tout ce dièse :
C'est le plaisir que j'ai pris depuis mon premier jusqu'à ce dernier seize

[Outro]:
Voilà ça y est je l'ai fait
Et je referme l'album sur une instru de Soulchildren

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France