Foals - Looking High [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Life Is Yours
Data wydania: 2022-04-01
Gatunek: Rock
Producent: John Hill
Tekst: Jimmy Smith (UK), Yannis Philippakis, Jack Bevan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running through that open door
For you don't go in there no more
You can stay, you can go
To all the haunts we used to know
The late nights bathed in neon glow
Nostalgia of the after show
Look me up, look me down
You know I won't be hanging around
'Cause I've already skipped the town
I've packed my bags, I've found new ground

[Pre-Chorus]
I hope that I see a life returning
The leaves on the trees and the wind blowing
I hope that I'll be there when lifе's returning
The new kids coming in

[Chorus 1]
Find anothеr way
Any other way
Find another way

[Verse 2]
Pull me up, pull me down
Searching hands all grasp the crown
Sink or swim, but we won't drown
Treading water till you're found
Come for me, come for you
At least we can say we were true
Just holding out for something new
The good life that we hoped we're due

[Chorus 2]
(I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)
Any other way (I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)
Any other way (I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)
Any other way (I hope I'll see the streets return)
Find another way (I know I'll see the streets return)

[Verse 3]
Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running out that open door
You won't see them dance no more
Look me up, look me down
You know I won't be hanging around
'Cause I've already skipped the town
I've packed my bags, I've found new ground
Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running out that open door
For you won't see them dance no more
Looking high, looking low
For where all our friends used to go
Running out that open door
For you won't see them dance no more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę w górę, patrzę w dół
Dokąd chodzili wszyscy nasi przyjaciele
Biegnąc przez te otwarte drzwi
Ponieważ już przez nie nie przechodzisz
Możesz zostać, możesz iść
Do wszystkich nawiedzonych miejsc, które znaliśmy
Późne noce skąpane w neonowym blasku
Nostalgia po koncercie
Spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że nie będę kręcić się w pobliżu
Bo już zmieniłem miasto
Spakowałem walizki, znalazłem nowy teren

[Pre-Chorus]
Mam nadzieję, że widzę powrót życia
Liście na drzewach i wiejący wiatr
Mam nadzieję, że będę tam, gdy życie wróci
Nowe dzieci wkraczają

[Refren]
Znajdź inny sposób!
Jakikolwiek inny sposób
Znajdź inny sposób

[Zwrotka 2]
Pociągnij mnie w górę, pociągnij mnie w dół
Szukające dłonie chwytają za koronę
Jesteśmy zdani tylko na siebie, ale nie utoniemy
Krocząc po wodzie, aż zostaniesz znaleziona
Przyjdź po mnie, przyjdę po ciebie
Przynajmniej możemy powiedzieć, że byliśmy prawdziwi
Po prostu czekam na coś nowego
Dobre życie, które mieliśmy nadzieję, że nam się należy

[Refren]
(Mam nadzieję, że zobaczę powrót ulic)
Znajdę inną drogę (Wiem, że zobaczę powrót ulic)
Jakikolwiek inny sposób (Mam nadzieję, że zobaczę powrót ulic)
Znajdę inną drogę (Wiem, że zobaczę powrót ulic)
Jakikolwiek inny sposób (Mam nadzieję, że zobaczę powrót ulic)
Znajdę inną drogę (Wiem, że zobaczę powrót ulic)
Jakikolwiek inny sposób (Mam nadzieję, że zobaczę powrót ulic)
Znajdę inną drogę (Wiem, że zobaczę powrót ulic)

[Zwrotka 3]
Patrzę w górę, patrzę w dół
Dokąd chodzili wszyscy nasi przyjaciele
Wybiegam przez te otwarte drzwi
Nie zobaczysz ich więcej tańczących
Spójrz na mnie, spójrz na mnie
Wiesz, że nie będę kręcić się w pobliżu
Bo już zmieniłem miasto
Spakowałem walizki, znalazłem nowy teren
Patrzę w górę, patrzę w dół
Dokąd chodzili wszyscy nasi przyjaciele
Wybiegam przez te otwarte drzwi
Nie zobaczysz ich więcej tańczących
Patrzę w górę, patrzę w dół
Dokąd chodzili wszyscy nasi przyjaciele
Wybiegam przez te otwarte drzwi
Nie zobaczysz ich więcej tańczących

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 1 kwietnia 2022 roku utwór "Looking High" to trzeci singiel, po utworach "Wake Me Up" z 4 listopada 2021 roku i wydanym 10 lutego 2022 roku "2am", brytyjskiego zespołu rockowego Foals, który stanowi pierwszą zapowiedź siódmego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo zatytułowane "LIFE IS YOURS" ukaże się w 2022 roku, dokładna data premiery nie została jeszcze potwierdzona. Album będzie następcą dwuczęściowego projektu "Everything Not Saved Will Be Lost" z 2019 roku.

 

Yannis Philippakis tłumaczył w jednym z wywiadów: "'Looking High' to spojrzenie wstecz na bardziej hedonistyczny czas w moim życiu i ogólnie bardziej niewinny czas dla całego społeczeństwie, przed pandemią i przed egzystencjalnym zagrożeniem zmian klimatycznych."

 

W jednym z wywiadów lider Foals, Yannis Philippakis, wypowiedział się na temat całego zapowiadanego projektu studyjnego: "Album nazywa się 'Life Is Yours.' Jest to tekst i sentyment, który jest wyraźny na albumie i przewija się przez wiele utworów na albumie i po prostu wydawało się, że jest to właściwy tytuł. To było po prostu duże, hojne i optymistyczne. I po prostu wydawało się, że to właściwa wiadomość do wysłania po ostatnich kilku latach i po prostu idealnie podsumowuje klimat płyty, a następnie zachęca by wykorzystać każdy kolejny dzień. Życzymy miłego spędzenia czasu z przyjaciółmi i doceniaj każdą chwilę. Więc to jest to. 'Life Is Yours.'"

 

"[...] Tworząc go, myśleliśmy o imprezach, nocach klubowych i pijaństwie w autobusie o drugiej nad ranem, próbując wrócić do domu. Wszystko to: podekscytowanie przed wyjściem, spotkanie z przyjaciółmi, szalone porzucenie i zabawa do białego rana, zostało ze sobą wymieszane. Ten album jest takim młodzieńczym nadmiarem wszystkiego dookoła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foals
Mountain At My Gates
5,4k
{{ like_int }}
Mountain At My Gates
Foals
Spanish Sahara
4,9k
{{ like_int }}
Spanish Sahara
Foals
My Number
4,9k
{{ like_int }}
My Number
Foals
Late Night
3,5k
{{ like_int }}
Late Night
Foals
Exits
2,8k
{{ like_int }}
Exits
Foals
Komentarze
Utwory na albumie Life Is Yours
1.
2am
764
2.
709
3.
660
4.
612
5.
430
6.
382
9.
290
10.
285
11.
238
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
127
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
86
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
674
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
93
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
28
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia