Fonky Family - Petit bordel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Don Choa, c'est le p'tit gars sans gène
Laissez le foutre son p'tit bordel
Laissez le foutre son p'tit bordel

[Refrain]
Laisse moi foutre mon p'tit bordel
Secoue bien ton gros cul ou ton p'tit corps maigre
J'viens pas tourner un docu' sur flics, drogue, sexe, sang et larmes
Un tempête dans l'crâne on prend les armes
Laisse-laisse-moi foutre mon p'tit bordel
Secoue bien tes fesses grasses ou ton p'tit corps maigre
Le cerveau dans l'espace mais toujours sur Terre
Le cœur bat vite, les bras se lèvent donc pas d'panique

[Couplet 1 — Don Choa]
Laissez moi foutre mon bordel dans c'monde qui s'écroule
Même si c'est tous les jours pareil faut chasser ses peurs et ses doutes
J'ai qu'le cœur et les couilles, pas d'morale ni d'leçon
J'fonce sur le XXX et parle sur le son
Il reste pas grand chose au compte à rebours
Et ça sert à rien d'crier "au secours !", alors cours enfoiré cours
Vie très courte, et seul Dieu est grand
Faut qu'on s'éclate vraiment, et tu sais qu'c'est maintenant
Prêt à botter l'cul du président ou d'sa femme
Sur le grill ils demandent hésitants : c'est où qu'ça crame ?
Nuit chaude, gros flics rôdent, nord sud est ouest
Bang, tu dors sur un tapis d'roses, paradis express
Déstresse XXX sèche, angoisse traîtresse
En détresse la haine blesse c'est une mauvaise maîtresse
J'suis extrême mais pas comme le fisc proxénète
J'aime juste foutre le souk dans la discothèque

[Refrain]


[Couplet 2 — Don Choa]
Dans mon p'tit bordel, y a des garces et des dames
C'est hardcore de ruelles, comme le port d'Amsterdam
Faites sortir les pucelles et les âmes sensibles
Laissez vos armes au vestiaires, et vos mains bien visibles
Un accident est si vite arrivé, dommage
On grince des dents à force de saliver, chômage
Dieu soit loué j'ai l'toit pour m'abriter d'l'orage
Mais dans mon bordel t'as d'quoi baliser, otage
De m'sieur Hannibal, doux comme un agneau à vôtre service
Mais aussi fou et anormal ce qu'on y prépare d'autres sévices
Tomber le Levi's ou la chemise comme Zebda
Mon rap synonyme de défoncé d'biz comme Zetla
Bébé, viens dans mon p'tit boxon
Ni CC ni produit dérivé (d'toxzon ?)
Rêve d'une femme en audi TT robe longue
Prêt à fusiller, comme Doc Holliday à Tombstone

[Refrain]