Searching...
No results found

Forestella (포레스텔라) - 그리고 봄 (And Spring) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Forestella (포레스텔라)
Data wydania: 2024-12-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

찬 어둠 위로
흐르는 새벽빛
얼어붙은 맘을 달래주는
여린 봄의 소리

겨울을 감싸안은
포근한 너의 향기
서롤 마주하던 미소가
나를 물들게 해

한 걸음 힘겨웠었지
매일 밤 꿈꾸던 시간들
지나온 계절이 머금은 우리의 추억
아련히 꺼내본다

우리의 꿈은
아직은 멀다 해도
긴 밤이 찾아와도
매일 숨 쉬고 버티며 내일을 기대하며 살아가

하나 된 믿음
아득히 먼 훗날에
그 날이 온다면
너에게 말할게 나에게 한없이 커다란 행복이었다고 말야

풀잎에 새겨놓은
지나온 우리 얘기
함께 걸어온 이 길이
내 맘을 설레게 해

때로는 방황했었지
숨가삐 살아온 시간들
바람에 들려온 그날의 눈부신 추억
너에게 전해본다

우리의 꿈은
아직은 멀다 해도
긴 밤이 찾아와도
매일 숨 쉬고 버티며 내일을 기대하며 살아가

하나 된 믿음
아득히 먼 훗날에
그 날이 온다면
너에게 말할게 나에게 한없이 커다란 행복이었다고 말야

얼어붙은 시련의 눈물이
따스한 바람 햇살에 적실 때
푸른색 빛으로 세상을 물들게 해

우리의 꿈은
아직은 멀다 해도
긴 밤이 찾아와도
매일 숨 쉬고 버티며 내일을 기대하며 살아가

이 길의 끝에
아득히 먼 훗날에
그 날이 온다면
너에게 말할게 나에게 한없이 커다란 행복이었다고

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"그리고 봄 (And Spring)" to wydany 25 grudnia 2024 roku singiel południowokoreańskiego męskiego zespołu pop-rockowego Forestella (포레스텔라). Piosenka eksploruje tematy nadziei, odnowy i trwałej mocy miłości. Dzięki bogatej symbolice i emocjonalnej głębi słowa przekazują podróż z ciemności do światła, symbolizując osobisty rozwój i obietnicę jaśniejszych dni w przyszłości.

 

Początkowe wersy opisują "Płynące światło świtu przebijające się przez zimną ciemność", symbolizując przejście od rozpaczy do nadziei. Ten opis nadaje ton piosence, sugerując, że nawet po najzimniejszych zimach wiosna w końcu nadejdzie, przynosząc ciepło i odnowę. Słowa wyrażają poczucie komfortu odnajdywane w miłości, na co wskazuje zapewnienie o "ukojeniu zamarzniętego serca". Podkreśla to uzdrawiającą moc relacji, sugerując, że miłość może pokonać bariery emocjonalne i przynieść ukojenie w trudnych chwilach.

 

Piosenka odzwierciedla przeszłe wspomnienia i wspólne doświadczenia, szczególnie w wersach takich jak "Pory roku, które minęły, przechowują nasze wspomnienia". Ta nostalgia dodaje głębi narracji, podkreślając znaczenie wspólnych chwil w kształtowaniu tożsamości i emocji. Powracającym tematem jest idea wytrwałości w obliczu wyzwań. Tekst piosenki mówi "Nawet gdy nadchodzą długie noce, oddychamy i znosimy każdy dzień". Ta odporność to potężny przekaz, zachęcający słuchaczy do trzymania się nadziei i kontynuowania dążenia do realizacji marzeń, nawet gdy droga wydaje się trudna.

 

Koncepcja jedności jest podkreślana poprzez ideę "jednej zjednoczonej wiary". Piosenka sugeruje, że pomimo odległości od marzeń, więź między jednostkami zapewnia siłę i motywację. Nadzieja na przyszłość, w której będą mogli wspólnie wyrażać swoje szczęście, jest centralnym uczuciem. Użycie obrazów natury, takich jak "historie o nas wyryte na źdźbłach trawy", tworzy połączenie między osobistymi doświadczeniami a światem przyrody. Ta symbolika wzmacnia tematy rozwoju i odnowy.

 

"그리고 봄 (And Spring)" zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnymi doświadczeniami, jednocześnie zachęcając ich do przyjęcia obietnicy odnowy i siły odnalezionej w jedności. Piosenka służy jako przypomnienie, że nawet w najzimniejsze zimy w życiu wiosna nadejdzie, przynosząc ciepło i możliwość nowych początków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Forestella (포레스텔라)
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
449
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
1,1k
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,3k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
392
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
50k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia