François Béranger - Blues Parlé Du Syndicat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J’ vais vous dire, les gars, ce qu’il faut faire
Pour faire augmenter vos salaires
D’abord parler avec les potes
Et faire une section syndicale
Tous solidaires, ce sera pas long
Pour faire la nique au patron

Moins d’heures de boulot
Meilleures conditions d' travail
Les congés payés
Les gosses au bord d' la mer

Ça semble simple mais ça l’est pas
Et je vais vous expliquer mieux qu’ ça
Pourquoi faut rejoindre le syndicat
Car si vous croyez qu’ le patron
Va de lui-même vous augmenter
Vous serez là au jugement dernier

On sera tous morts et enterrés
Au paradis, bien sûr
Et Saint Pierre sera un bon patron
Pardi

Vous savez bien qu’ vous êtes exploités
Mais le patron, il dit que non
Il force les cadences à t’en faire crever
Tu peux être viré mais t’ laisse pas faire
Faut tous signer une pétition
Et organiser un meeting

Discutez, donnez votre avis
Décidez, faites quelque chose

L’ patron futé comme un bison
Trouvera toujours le con d’ service
Qu’il enverra dans votre meeting
Pour moucharder et provoquer
Faudra tout d' suite dire au débile
Que le jaune lui va pas au teint

"Arrête de faire la mouche
T’auras pas d’histoire"
Et le mec aveugle retrouvera la vue

Maintenant, vot’ section est créée
Vous tenez votre première réunion
Choisissez bien quelques copains
Pour composer votre bureau
L’ patron qu’est sourd quand un seul geint
Entend très bien le syndicat

Il est beau joueur, hein
Hé, il est tout seul
Allez, les gars
On va l’ trouver

Mettons qu’ vot’ boulot soit l’enfer
Avec un salaire de misère
Le patron se met à gueuler
"Feignant, pas de rallonge, enfoirés !"»
Mais regardant par la fenêtre
Il voit des milliers d’ gars unis

"Salaud, affameur
Négrier !"
Il bat sa femme
On peut le parier

Les gars, l’ plus dur y reste à faire
Tout sera bon pour vous foutre en l’air
La police, la garde nationale
C’est un crime une carte syndicale
Vos meetings seront perturbés
On matraquera tout ce qui bouge

"Sale bande de rouges
Anti-Américains
Espions japonais
Saboteurs de la défense nationale !"

Mais chez Ford, ce qu’ils ont compris
Et chez Renault, ce qu’ils ont compris
Et chez Lip, ce qu’ils ont compris
Et chez Rhodiaceta aussi
Au joint français, c’ qu’ils ont compris
Un peu partout, c’ qu’on a compris

Si on s’ laisse pas faire par les fachos
Si on s’ laisse pas faire par les provocateurs
Si on s’ laisse pas faire par les milices
Si on s’ laisse pas faire par les jaunes
Par les flics, par le gouvernement
Si on s’ laisse pas baiser par les patrons

Eh bien, les gars
On gagnera
Enfin, ce que je vous en dis…
Prenez-le comme vous voulez
Mais faites-le !