Frank Ocean - Tumblr/Magazine Note [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Frank Ocean: Tumblr, Blonde, Blond (Magazine Version), Boys Don't Cry (Magazine)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Two years ago I found an image of a kid with her hands covering her face. A seatbelt reached across her torso, riding up her neck and a mop of blonde hair stayed swept, for the moment, behind her ears. Her eyes seemed clear and calm but not blank, the road behind her seemed the same. I put myself in her seat then I played it all out in my head. The claustrophobia hits as the seatbelt tightens, preventing me from even leaning forward in my seat. the pressing on internal organs. I lean back and forward to release it. Then backwards and forward again. There it is—I got free. How much of my life has happened inside of a car? I wonder if the odds are that I'll die in one. Knock on wood-grain. Shouldn’t speak like that. We live in cars in some cities, commuting across space either for our livelihood, or devouring fossil fuels for joy. It's close to as much time as we spend in our beds, more for some. The first time I did shrooms, my manager had to come rescue me from Caltech’s ‘Trip Day.’ As I got into her car, I swear to God the aluminum center console in her Porsche truck looked like it was breathing, like the throat of something. On the freeway, leaving Pasadena, we spoke and I looked away, outside, at the wheels and tires of cars doing that optical illusion thing they do where it looks like they’re spinning backwards, which, according to Google, happens because our brains are assuming something completely wrong and showing it to us. Staring, I was transfixed by all the indicator lights oscillating and throbbing against the wind. We drove thru downtown LA headed west, flying on the same freeways I used to run outta gas on. Welcomed in by the perennial creatures, imperial palm trees and climbing vines living their lives out just off the shoulder. The feeling familiar enhanced, on the 10. I used to ride around in my sinewy crossover SUV, smoke and listen to rough mixes of my old shit before it came out, or whatever someone wanted to play when they hooked up their iPhone to the aux cord. A few years and few daily-drivers later I'm not driving much anymore. It's been a year since I moved to London, at the time of writing this, and there's no practical reason to drive in this city. I ordered a GT3 RS and it'll keep low miles out here but I guess it's good to have in case of emergency :) Raf Simons once told me it was cliché, my whole car obsession. Maybe it links to a deep subconscious straight boy fantasy. Consciously though, I don't want straight—a little bent is good. I found it romantic, sometimes, editing this project. The whole time I felt as though I was in the presence of a $16m McLaren F1 armed with a disposable camera. My memories are in these pages, places closeby and long ass-numbing flights away. Cruising the suburbs of Tokyo in RWB Porches. Throwing parties around England and mobbing freeways in four project M3S that I built with some friends. Going to Mississippi and playing in the mud with amphibious quads. Street-casting models at a random kung fu dojo out in Senegal. Commissioning life-size toy boxes for the fuck of it. Shooting a music video for fun with Tyrone Lebon, the genius giant. Taking a break/reconnaissance mission to Tulum, Mexico, enjoying some star visibility for a change. Recording in Tokyo, NYC, Miami, LA, London, Paris. Stopping in Berlin to witness Berghain for myself. Trading jewels and soaking in parables with the many-headed Brandon aka BasedGod in conversation. I wrote a story in the middle—It’s called “Godspeed.” It's basically a reimagined part of my boyhood. Boys do cry, but I don't think I shed a tear for a good chunk of my teenage years. It's surprisingly my favorite part of life so far. Surprising, to me, because the current phase is what I was asking the cosmos for when I was a kid. Maybe that part had its rough stretches too, but in my rearview mirror it's getting small enough to convince myself it was all good. And really though... It's still all good

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
Ivy
7,2k
{{ like_int }}
Pink + White
6,7k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
White Ferrari
6,6k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Lost
6,4k
{{ like_int }}
Nights
5,7k
{{ like_int }}
Nights
Frank Ocean
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia