Frank Ocean - Ivy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Blonde, Blond (Magazine Version)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: R&B
Producent: Jamie xx, Rostam

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Chorus]
I thought that I was dreaming
When you said you loved me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
I could hate you now
It's quite alright to hate me now
Cause we both know that deep down
The feeling still deep down is good

[Verse 1]
If I could see through walls
I could see you're faking
If you could see my thoughts
You would see our faces
Safe in my rental like an armored truck back then
We didn't give a fuck back then
I ain't a kid no more
We'll never be those kids again
We'd drive to Syd's, had the X6 back then
Back then
No matter what I did
My waves wouldn't dip back then
Everything sucked back then
We were friends

[Chorus]
I thought that I was dreaming
When you said you loved me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
I could hate you now
It's quite alright to hate me now
Cause we both know that deep down
The feeling still deep down is good

[Verse 2]
In the halls of your hotel
Arm around my shoulder so I could tell
How much I meant to...meant it sincere back then
We had time to kill back then
You ain't a kid no more
We'll never be those kids again
It's not the same, ivory's illegal
Don't you remember?
I broke your heart last week
You'll probably feel better by the weekend
Still remember, had you going crazy
Scream my name
The feeling deep down is good

[Chorus]
I thought that I was dreaming
When you said you loved me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
I could hate you now
It's quite alright to hate me now
Cause we both know that deep down
The feeling still deep down is good

[Outro]
All the things I didn't mean to say
I didn't mean to do
There were things you didn't need to say
You didn't need to...need to
I could dream all night
Dream all night
I could drive all night
Drive all night
Dreaming, dreamin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Myślałem, że śnię,
Gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
Zaczęło się tak niewinne
Nie miałem jak się przygotować
Nie wiedziałem, że nadchodzisz
Zaczęło się tak niewinne
Mógłbym cię teraz znienawidzić
Ty też możesz mnie teraz nienawidzić
Bo gdzieś głęboko oboje wiemy,
Że wciąż darzymy się silnymi uczuciami

[Zwrotka 1]
Gdybym widziała, co kryje się za tym murem,
Zobaczyłbym, że udajesz
Gdybyś umiał czytać mi w myślach,
Zobaczyłbyś nasze twarze
Kiedyś były u mnie bezpieczne jak w opancerzonym wozie
Kiedyś niczym się nie przejmowaliśmy,
Ale nie jestem już dzieckiem
Już nigdy nie będziemy tamtymi dzieciakami
Jeździliśmy do Syda, miałem wtedy X6
Wtedy
Nieważne, co robiłem, moje włosy i tak się nie układały
Wszystko było nie tak
Byliśmy przyjaciółmi

[Refren]
Myślałem, że śnię,
Gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
Zaczęło się tak niewinne
Nie miałem jak się przygotować
Nie wiedziałem, że nadchodzisz
Zaczęło się tak niewinne
Mógłbym cię teraz znienawidzić
Ty też możesz mnie teraz nienawidzić
Bo gdzieś głęboko obydwoje wiemy,
Że wciąż darzymy się silnymi uczuciami

[Zwrotka 2]
Na korytarzu w twoim hotelu
Objąłeś mnie ramieniem, żebym wiedział
Ile dla ciebie znaczę, ile naprawdę wtedy dla ciebie znaczyłem
Kiedyś mieliśmy mnóstwo czasu,
Ale nie jesteś już dzieckiem
Już nigdy ni będziemy tamtymi dzieciakami
Wszystko się zmieniło, wycofano wyroby z kości słoniowej
Pamiętasz?
W zeszłym tygodniu złamałem ci serce,
Ale pewnie w weekend poczujesz się lepiej
Ale pamiętaj, że doprowadzałem cię do szaleństwa
Krzyczałeś moje imię
Wciąż darzymy się silnymi uczuciami

[Refren]
Myślałem, że śnię,
Gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
Zaczęło się tak niewinne
Nie miałem jak się przygotować
Nie wiedziałem, że nadchodzisz
Zaczęło się tak niewinne
Mógłbym cię teraz znienawidzić
Ty też możesz mnie teraz nienawidzić
Bo gdzieś głęboko obydwoje wiemy,
Że wciąż darzymy się silnymi uczuciami

[Wyjście]
Wszystkie te słowa, których nie chciałem wcale mówić
I rzeczy, których nie chciałem zrobić
Ty też nie musiałeś mówić niektórych rzeczy
Nie musiałeś...nie musiałeś
Mógłbym śnić całą noc
Śnić całą noc
Mógłbym jechać całą noc
Jechać całą noc
Śniąc, śniąc







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence Frank opowiada o dojrzewaniu, zmianach, które zachodzą w człowieku wraz z upływem czasu, o błędach, które popełniamy w tym okresie. Być może nawiązuje tutaj do swojej pierwszej miłości, o której pisał kiedyś w liście zamieszczonym na jednym z portali społecznościowych. W słowach piosenki opisuje nieudany związek, w którym coś ewidentnie się nie udało. Zakochana w sobie para nie była najwidoczniej gotowa na poważną relację. 

 

Ocean zwraca się do dziewczyny, która miała mu wyznać miłość. Zrobiła to dla niego niespodziewanie i sprawiła, że - zamiast się otworzyć - jeszcze bardziej zamknął się w sobie. Wie, że źle zrobił i że kobieta ma prawo do nienawiści względem niego. Jednocześnie próbuje uświadomić ją, że przecież, tak naprawdę, wciąż obydwoje żywią do siebie wielkie uczucie. 

 

Wraz z rozwojem tekstu okazuje się, że dziewczyna, o której mówi Frank nie była z nim szczera. Ba, nie była nawet szczera w stosunku do samej siebie i oszukiwała się, że faktycznie czuje coś do muzyka. A on, po tych wszystkich doświadczeniach, nie jest już tak odporny na krzywdę jak niegdyś. Kiedyś nic go nie ruszało, nic nie mogło go złamać. Dziś jego uczucia są znacznie wrażliwsze. Dziś para dorosła, nie jest już tak niewinna i radosna jak kiedyś. I wie, że po prostu nie było im dane stworzyć związku. Wraz z wiekiem przyszło bowiem oddzielenie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
Ivy
7,2k
{{ like_int }}
Pink + White
6,7k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
White Ferrari
6,6k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Lost
6,4k
{{ like_int }}
Nights
5,7k
{{ like_int }}
Nights
Frank Ocean
Komentarze
Utwory na albumie Blonde
1.
Ivy
7,2k
2.
6,7k
3.
6,6k
4.
5,7k
5.
5,3k
6.
4,9k
7.
4,1k
8.
3,9k
9.
3,3k
10.
1,9k
11.
1,9k
12.
1,9k
13.
1,7k
14.
1,6k
15.
1,5k
16.
1,4k
17.
1,2k
18.
926
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia