Frank Ocean - Futura Free [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Blonde, Blond (Magazine Version)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: R&B
Tekst: Sage Elsesser

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I was being honest
I'd say long as I could fuck three times a day and not skip a meal I'm good
I used to work on my feet for 7 dollars a hour
Call my momma like momma
I ain't making minimum wage momma
I'm on momma
I'm on
Now I'm making 400, 600, 800k momma
To stand on my feet momma
Play these songs, it's therapy momma, they paying me momma
I should be paying them
I should be paying y'all honest to God
I'm just a guy I'm not a god
Sometimes I feel like I'm a god but I'm not a god
If I was I don't know which heaven would have me momma
Let me run this bitch
I'ma run it into the ground momma, the whole galaxy
God damn, fuck these lames, they don't want none
Fuck these lames, they don't want none
Fuck these niggas
Fuck these niggas, they don't want none
Fuck these niggas
Fuck you niggas
Fuck me if I hated on you

[Verse 2]
I'ma stick around
I'm gon' let my nuts hang
Nigga you got some just like me don't you?
Or maybe not just like me
You know I'm Africano Americano
And even if you're half Japanese


Roots run deep
Family tree, throw a big shadow
Tech company
Please gimme immortality
I'm going rapidly
Fading drastically
Or pulled the zip down
Wet your lips first
Lick the tip now
Smoke some'n
Jamming
To the rhythm
It's a face
To face
Keep me high
Castrati
Poonani fade the stress
Bugatti left some stretch
Marks on that freeway
Marks on that freeway

They tryna find 2Pac
Don't let 'em find 2Pac
He evade the press
He escape the stress
La da da da da
La da da da da
La da da da da

[Verse 3]
I'll keep quiet and let you run your phone bill up
I know you love to talk
I ain't on your schedule
I ain't on no schedule
I ain't had me a job since 2009
I ain't on no sales floor
You say I'm changing on you
I feel like Selena
They wanna murder a nigga
Murder me like Selena
You must ain't get the memo
I don't cut bitches no more
But your bitch my exception
Come get her outta my four door
I only got one four door
Remember when I had that Lexus no
Our friendship don't go back that far
Tyler slept on my sofa yeah
Niggas go back that far
I ain't smoked all year
This the last song so
I'm finna wipe that off
Tolerance is so low, still smoke a whole 'gar
Menage on my birthday
Tap out on the first stroke
Cause this ain't no work day
She don't give head anyway
Cuz what niggas say
That's what she tell her man
What a difference distance makes
Niggas want fight in the streets now
Shit starting to make my head hurt
Jay hit me on the email
Said I oughta act my net worth
Dog this is chess now
Not fetch I ain't runnin for a nigga
Ain't ran since track meet
That's the only time I ran from a nigga
You could change this track now
Could've changed this bitch a long time ago
Know and know
Know and know
Shout out to Hollygrove
I'm from that 7th though
Twins know and Lance
Clark know and Matt know
Shit went 180 on me
Please run that back though
Tucks til 24

[Skit]
You say some shit about me?
On God he grabbed me
Had this nigga like...

[Silent Interlude]

[Outro Interview]
Interviewer: Make sure you speak up
Frank: Okay
Interviewer: What's your name?
Frank: Frank
Interviewer: Yo, aye be quiet. What's your name? What do you do? What's your first memory?
Frank: The first word I learned to say or that I ever said
Interviewer: What's the most amazing thing you've ever witnessed?
Frank: Friendship and how it controls the world
Interviewer: Hahaha, alright, what three superpowers do you wish you had? They say they have to be...
Frank: Flying, super strength...
Interviewer: Alright, what's your name?
Frank: I wish I could sleep without being dead but sleep forever at the same time
Interviewer: Yo what's your... stop, stop, stop
Frank: Being... very very tall
Interviewer: That's fucked up. Start over right now. Best thing about being me is that I keep a pretty clear mind most of the time
Sage Elsesser: Being great
Frank: I... a lot, probably too much
Interviewer: Talents, got any secret talents?
Frank: I don't think so, I'm pretty open in everything I do
Sage Elsesser: Talents? I can play the theremin... Tyler... nah actually fuck him. I don't know, probably Dill cause he doesn't have to do anything at all, sits inside his house
Interviewer: What's your name?
Sage Elsesser: Sage Elsesser
Interviewer: What do you do?
Sage Elsesser: I play soccer and go to school. I wanna be better at skating
Interviewer: Alright that's it....
Sage Elsesser: Ever... ever thought about trying...

How far is a light year?
How far is a light year?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest podzielona na dwie części, z których każda ma swój niepowtarzalny klimat. Pierwsza jest zapisem jego refleksji nad życiem i dotychczasowymi osiągnięciami. Zahacza o różne tematy, mówi o religii, sławie, seksualności. Odnosi się do ikon popkultury takich jak, np. Tupac Shakur czy Selena, którzy zginęli w bardzo młodym wieku. Druga część utworu jest zapisem wywiadu, w którym uczestniczył młodszy brat Franka, Ryan Breaux.

 

W tekście utworu Ocean wspomina wcześniejsze etapy w swoim życiu. Te, w których nie był jeszcze sławnym muzykiem i musiał ciężko pracować by zarobić na utrzymanie. Opowiada o zmianach, które zaszły w jego życiu poprzedzone jednak trudnymi chwilami. 

 

Wyraża wdzięczność za to, co udało mu się osiągnąć i jest wręcz zawstydzonym swoim sukcesem. Wie jak wielkie miał szczęście i naprawdę docenia to, co dzisiaj ma. Mówi nawet, że to on chyba powinien płacić ludziom, którzy dzisiaj płacą mu za jego muzykę. 

 

Jednocześnie wyraża swoje zdanie na temat hejterów i okrutników, którzy zrobią wszystko by zniszczyć życie innego człowieka. Frank wyraża swoje zażenowanie ich postawą. I ma nadzieję, że nigdy nie zrobił nikomu tego, co oni często robią mu. 

 

Ocean daje tu wyraz swojemu poglądowi na świat, jawi się jako artysta-filozof, który w tekstach muzycznych stara się przekazać coś więcej, coś ponad. Dzieli się więc ze słuchaczami swoim spojrzeniem na życie, na ludzką śmiertelność, religijność. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
Ivy
7,2k
{{ like_int }}
Pink + White
6,7k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
White Ferrari
6,6k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Lost
6,4k
{{ like_int }}
Nights
5,7k
{{ like_int }}
Nights
Frank Ocean
Komentarze
Utwory na albumie Blonde
1.
Ivy
7,2k
2.
6,7k
3.
6,6k
4.
5,7k
5.
5,3k
6.
4,9k
7.
4,1k
8.
3,9k
9.
3,3k
10.
1,9k
11.
1,9k
12.
1,9k
13.
1,7k
14.
1,6k
15.
1,5k
16.
1,4k
17.
1,2k
18.
928
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
267
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia