Frank Siciliano - Pelle, fumo e sogni [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Frank Siciliano]
C’è il coprifuoco in città, lo hanno detto in tv
Noi siamo in sciopero da tre settimane o di più
C’è mio fratello che sta documentando nel sud
Ma non squilla il telefono e hanno chiuso Facebook
Non si sa dov’è - mia madre che mi cerca ogni due per tre
Lei vorrebbe che io lasciassi Bologna - cia, dall’Italia via
Se lo stato è corrotto è stato di polizia
Stato di tirannia, popolo in avaria
Lancio un S.O.S. mentre lascio la periferia
Via dall’Italia via
Loro bloccano le uscite noi cerchiamo un altra via
Caro Bel Paese non ti mollo
Le tue spalle al muro, le mie mani al collo
La gente è al limite e non tratta più
Nella piazza tutta Unlimited ha i pugni su

[Chorus x2: Frank Siciliano]
I ragazzi con le pezze al culo
Con le spalle al muro
Ma se cala il buio noi siamo pronti
Pelle, fumo e sogni
Pelle, fumo e sogni

[Verse 2: Cali]
Tra i ragazzi con le spalle al muro si è fatto marcio il maturo
Ma marcio non più sicuro, fa-faccio cresta al futuro
La struggle del piatto scarso era scarso ma ora digiuno
Vuoi il passo da tengo duro? Col cazzo che tengo duro!
Tra i ragazzi con il pepe al culo si dice non c è uscita
Se ogni persona con un titolo è già partita
Se ogni traguardo è piccolo è inutile, euforia è bandita
Ogni sconfitta è scandita e chiude tutto e il frutto è una città sbiadita
Mentre la gente prende niente e prettamente perde vita
E se disegno a matita per quanto m’impegno e ingegno non posso lasciare il segno
E siamo pelle coi segni della cinghia che stringiamo e siamo pronti
Persi nel fumo del più puro e siete stronzi senza ali
Senza un piano e siamo sogni e voliamo via

[Chorus x2: Frank Siciliano]

[Verse 3: Johnny Marsiglia]
Nuova apocalisse, siamo ancora qui
Nuove facce, nuovi leader, adorali
Io non mi fido neanche di 'sti nuovi nomi
Se caratteri, segnali
Sembrano gridarci in faccia che ora tutto crolla e non possiamo più lavarcene
Le mani - va tutto bene, bipolarità
I miei già sul volo per Capo Verde, isola di Sal
Mi scrivono, "Figlio raggiungici, sei ancora in tempo
Qui tutto va di puttane in puttane, di male in peggio"
Puntare su cosa ora che rimane meno di poco
E gli sciacalli hanno gli occhi che vanno a fuoco?
Servono soluzioni, non un padrone
Diffidiamo dalle rivoluzioni solo a parole
Oggi che la piazza sembra un set pieno di cineprese
E la gente si congela per arrivare a fine mese
Dici: “non c’è futuro e non c’è presente”
E c’hai presente, io giro dal giorno uno coi ragazzi...

[Chorus x2: Frank Siciliano]

[Outro:]
Stessi segni sulla pelle
Porto il tesoro del mio tempo e non ci siamo persi al momento