Zaloguj się

Frank Sinatra - You Make Me Feel So Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Sinatra
Album: Songs for Swingin' Lovers, Ultimate Sinatra
Gatunek: Pop
Tekst: Mack Gordon, Josef Myrow
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

You make me feel so young
You make me feel so spring has sprung
And every time I see you grin
I'm such a happy individual

The moment that you speak
I wanna go play hide-and-seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a toy balloon

You and I are just like a couple of tots
Running across the meadow
Picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful fling to be flung

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
Cause you make me feel so young

You make me feel so young
You make me feel so spring has sprung
And every time I see you grin
I'm such a happy individual

The moment that you speak
I wanna go play hide-and-seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a toy balloon

You and I are just like a couple of tots
Running across the meadow
Picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
And bells to be rung
And a wonderful fling to be flung

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
Cause you, you make me feel so young
You make me feel so young [x2]
Ooh, you make me feel so young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
Sprawiasz, że czuję się tak młodo
Sprawiasz, że czuję się jak wiosna, która zakwitła
Za każdym razem, gdy widzę jak się uśmiechasz,
Jestem tak szczęśliwym osobnikiem.

Moment, w którym mówisz;
Chcę iść i bawić się w chowanego,
Chcę iść i odbić księżyc,
Tak, jakbym odbijał balon.

Ty i ja, jesteśmy po prostu jak para maluchów,
Biegających po łące,
Zbierających wiele niezapominajek.

Sprawiasz, że czuję się tak młodo
Sprawiasz, że czuję, że są piosenki do zaśpiewania,
Dzwonki, które mają dzwonić i wspaniały romans przede mną.

I nawet gdy będę stary i siwy,
Będę czuł się tak, jak dzisiaj,
Ponieważ Ty sprawiasz, że czuję się tak młodo.

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Sinatra
My Way
74,8k
{{ like_int }}
My Way
Frank Sinatra
Fly Me To The Moon
30,4k
{{ like_int }}
Fly Me To The Moon
Frank Sinatra
That's Life
13,8k
{{ like_int }}
That's Life
Frank Sinatra
Strangers in the Night
11,7k
{{ like_int }}
Strangers in the Night
Frank Sinatra
New York, New York
10,2k
{{ like_int }}
New York, New York
Frank Sinatra
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Songs for Swingin' Lovers
1.
I've Got You Under My Skin
7,1k
2.
You Make Me Feel So Young
2,4k
3.
Pennies from Heaven
1,4k
4.
Love Is Here To Stay
1,2k
5.
It Happened In Monterey
994
6.
Too Marvelous for Words
939
7.
Anything Goes
937
8.
Old Devil Moon
926
9.
Makin' Whoopee
902
10.
You're Getting To Be A Habit
883
11.
How About You
847
12.
You Brought A New Kind Of Love To Me
825
13.
We'll Be Together Again
817
14.
Swingin' Down the Lane
763
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
316
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
31
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
218
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104k
{{ like_int }}
Snowman
Sia