Frank Turner - The Lifeboat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Turner
Album: Be More Kind
Gatunek: Rock, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a shadow across the land
There's a hatred and a hunger, and it's hard to understand
How we fell so far from where we began
There's a stumble now in our step
There's blood in the phlegm, there's a lump in the breast
There's a smell of sickness on our breath
There's a dread deep down in our bones
Something is finished, abandon your homes
Strike out into the great unknown
But there are no new continents to be found
No new frontiers to cross, no gold in the ground
Stay with the boats, lest ye be drowned

[Chorus]
Save what you can
Behind us the old world in flames
Lower the lifeboats, take the tiller
Steer the way

[Verse 2]
There are stories now worth being told
There are victories to grasp more valuable than gold
And we will speak of to our children when we're old
There are battles now, words being formed
There are lessons to be learned and later to be taught
There are soldiers on the field who can't be bought
There's a clarity now in our view
From the prow we see far, all that's is old now is new
Free at last, we know what we must do
There is hope now in the wind
And the millions who are marching demanding we be kind
From the new lands the lifeboats might find

[Chorus]
Save what you can
Behind us the old world in flames
Lower the lifeboats, take the tiller
Steer the way

[Outro Chorus]
Save what you can
Lower the lifeboats, steer the way
Find shore aground, oh the horizon through the waves
Steer a clear course to a new world, to a new day
Save what you can
Lower the lifeboats, steer the way

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W chwilach, w których nasza rzeczywistość może wydawać się przytłaczająca kawałki takie jak „The Lifeboat” mają za zadanie podnieść nas na duchu, dodać nam siły, byśmy nie poddawali się w swoich staraniach i dalej szli do przodu. Turner śpiewa tutaj o tym, jak łatwo stracić nadzieję żyjąc na tym świecie i patrząc na tragedie i niesprawiedliwości, jakie z każdej strony zdają się atakować ludzkość. Choroby, konflikty, problemy codzienności, nieszczęścia, nienawiść i brak akceptacji – to tylko niektóre z bolączek współczesnych czasów.

 

Nawigując przez życie w tak trudnym środowisku łatwo jest stracić sprzed oczu sens, ale wokalista za wszelką cenę pragnie uświadomić nam, że nasze trudy warte są zachodu. Oprócz zła i cierpienia jest na tym świecie naprawdę wiele piękna i dobra i nie powinniśmy nigdy o tym zapominać, skupiając się na tym, gdy czasy zdają się nieprzyjazne. Jesteśmy w stanie wytrzymać znacznie więcej niż myślimy i jeśli nie poddamy się mamy szansę odnaleźć prawdziwe szczęście. Nawet jeśli wszyscy znajdujemy się w pewnym sensie na „tonącym statku”, to przecież każdy okręt ma szalupy ratunkowe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Turner
Don't Worry
921
{{ like_int }}
Don't Worry
Frank Turner
Little Changes
917
{{ like_int }}
Little Changes
Frank Turner
There She Is
794
{{ like_int }}
There She Is
Frank Turner
Make America Great Again
773
{{ like_int }}
Make America Great Again
Frank Turner
Wanderlust
614
{{ like_int }}
Wanderlust
Frank Turner
Komentarze
Utwory na albumie Be More Kind
1.
921
3.
794
5.
609
6.
590
7.
574
8.
555
10.
522
11.
520
12.
482
13.
469
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia