Fridayy - Below Zero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fridayy
Album: Everybody Got Somebody
Data wydania: 2025-08-29
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Summer's over and you’re still not sober
You been movin' too fast, now the time movin' slower
I’m still on the line when they turn on the lights
It's time to call it in, hope I'm still on your mind

[Pre-Chorus]
Don Julio taste like water on your lips
You had one too many trips
Tryna run away from home
They like Miami where she live
On a Sunday, gettin' lit
I pray you make it back

[Chorus]
'Cause when September comes around, ah
And the leaves are falling down
And October's closin' in, mm
It's gettin’ scary when November, November ends
I’m tryna catch 'fore your heart turns
December cold, freezing cold
Your temperature’s low
I'm standing at the door, I wanna love you, oh
Before you get below zero

[Verse 2]
Baby, it's gon' take some time to get it out your system
All that partying deep in clubs, but you losin’ your rhythm
Too much late nights, you don't know where the morning is
Better wake up before you lose out on this
And I ain't got no pride to save you, oh, my woman
I just want you inside to give you all my lovin', oh
You're losin' your soul, but you call it soul searchin'
Oh, I'm losin' hope

[Pre-Chorus]
'Cause all the Don Julio taste like water on your lips
You had one too many trips
Tryna run away from home
They like Miami where she live
On a Sunday, gettin' lit
I pray you make it back

[Chorus]
'Cause when September comes around, ah
And the leaves are falling down
And October's closin' in, mm
It's gettin' scary when November, November ends
I'm tryna catch 'fore your heart turns
December cold, freezing cold
Your temperature's low
I'm standing at the door, I wanna love you, oh
Before you get below zero

[Outro]
December cold, freezing cold
Your temperature's low
I'm standing at the door, I wanna love you, oh
Before you get below zero

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Lato się skończyło, a ty nadal nie jesteś trzeźwa
Poruszałaś się za szybko, teraz czas płynie wolniej
Wciąż jestem na linii, kiedy włączają światła
Czas zadzwonić, mam nadzieję, że nadal o mnie myślisz

[Pre-Chorus]
Don Julio smakuje jak woda na twoich ustach
Miałaś o jeden odlot za dużo
Próbuję uciec z domu
Lubią Miami, gdzie ona mieszka
W niedzielę, zapalając się
Modlę się, żebyś wróciła

[Refren]
Bo kiedy nadchodzi wrzesień, ah
I liście opadają
A październik się zbliża, mm
Robi się strasznie, kiedy listopad, listopad się kończy
Próbuję złapać, zanim twoje serce się zmieni
Grudzień zimny, mroźny
Twoja temperatura jest niska
Stoję w drzwiach, chcę cię kochać, oh
Zanim temperatura spadnie poniżej zera

[Zwrotka 2]
Kochanie, trochę czasu minie, zanim to z siebie wyrzucisz
Wszystkie te imprezowanie w klubach, a ty tracisz rytm
Za dużo późnych nocy, nie wiesz, gdzie jest poranek
Lepiej się obudź, zanim to przegapisz
A ja nie mam dumy, żeby cię uratować, oh, moja kobieto
Chcę tylko, żebyś była w środku, żeby dać ci całą moją miłość, oh
Tracisz duszę, ale nazywasz to poszukiwaniem duszy
Oh, tracę nadzieję

[Pre-Chorus]
Don Julio smakuje jak woda na twoich ustach
Miałaś o jeden odlot za dużo
Próbuję uciec z domu
Lubią Miami, gdzie ona mieszka
W niedzielę, zapalając się
Modlę się, żebyś wróciła

[Refren]
Bo kiedy nadchodzi wrzesień, ah
I liście opadają
A październik się zbliża, mm
Robi się strasznie, kiedy listopad, listopad się kończy
Próbuję złapać, zanim twoje serce się zmieni
Grudzień zimny, mroźny
Twoja temperatura jest niska
Stoję w drzwiach, chcę cię kochać, oh
Zanim temperatura spadnie poniżej zera

[Outro]
Grudzień zimny, mroźny
Twoja temperatura jest niska
Stoję w drzwiach, chcę cię kochać, oh
Zanim temperatura spadnie poniżej zera

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Below Zero" to singiel pochodzący z wydanego 12 grudnia 2025 roku mini albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Francisa "Fridayy" Leblanca. Wydawnictwo noszące tytuł "Everybody Got Somebody" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Lost In Melody, Def Jam Recordings oraz Universal Music Group.

 

W jednym z wywiadów Fridayy wyjaśnił: "'Below Zero' opowiada o odrętwieniu po poświęceniu tak wiele z siebie ludziom i sytuacjom, które cię nie doceniały. Chciałam, aby ta piosenka odzwierciedlała to emocjonalne zamrożenie, kiedy serce po prostu się zamyka. To prawdziwe, zimne i szczere".

 

"Below Zero" to prośba o emocjonalny ratunek, przedstawiona jako wyścig z czasem i spadającymi temperaturami. Utwór wykorzystuje przejście jesieni w zimę jako mocną metaforę spirali emocjonalnego odrętwienia i autodestrukcji partnera. Narrator jest zdesperowanym obserwatorem, stojącym u drzwi serca ukochanej osoby, próbującym ogrzać ją miłością, zanim jej emocjonalna "temperatura" całkowicie zamarznie i stanie się nieodwracalna.

 

Omawiana piosenka to ballada interwencyjna. Fridayy ukazuje narratora nie jako wściekłego byłego, ale jako strażnika ciepła w obliczu nadchodzącej emocjonalnej zimy. Utwór oddaje specyficzną agonię obserwowania, jak ktoś, kogo kochasz, zapada w otępienie, wiedząc, że masz lekarstwo (miłość), gdyby tylko otworzył drzwi, zanim zamarznie i zamknie się w sobie. Tragizm sytuacji tkwi w "poszukiwaniu duszy" partnerki, które oddala go od własnej duszy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fridayy
Death Do Us Part
31
{{ like_int }}
Death Do Us Part
Mariah the Scientist
Below Zero
22
{{ like_int }}
Below Zero
Fridayy
Won’t Keep You Waiting
19
{{ like_int }}
Won’t Keep You Waiting
Fridayy
Last Forever
18
{{ like_int }}
Last Forever
Fridayy
Stallin
14
{{ like_int }}
Stallin
Fridayy
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
325
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
62
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
220
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia