Fritz Da Cat - Come Adamo Ed Eva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Rocco Hunt]
Rocco Hunt
Fritz Da Cat
Dicimm ca' facimm' fint' ca chesti ca so' l'ultime parole ca t'agg' ditt'
Nun ce putimm' piglià pe cul

[Verse 1: Rocco Hunt]
Passano i mesi e mi convinco che non tornerai
Non ho trovato cura a tutti i complessi che hai
Maledetto il giorno che per sbaglio ti incontrai
Ora sei cambiata da quel giorno che ti abbandonai
Cercavo coraggio come chi ha in pugno il grilletto
Col colpo già in canna mirando forte sul petto, bum
E poi uno sparo, ma uno sparo non incide
La colpa è dell'amore che ci unisce e ci divide
Che ci vizia e poi ci uccide
Manco inizia e c'è la fine
Dura il tempo di una sigaretta spenta in faccia all'avvenire
Io non prego, io non spero, io non ci torno indietro
Io non credo, io non cedo manco mezzo metro
Ho spento il cellulare e la mia voglia di star male
Un biglietto solo andata con la voglia di staccare
Magari tornerò, magari non lo so
E se mi manchi giuro, io non ti chiamerò

[Rit.: Parix]
Scuord't e' me, fai finta come se non è successo nulla
Dimmi di te, di cosa fai da sola persa in questa giungla
Amore, importatene di questi sentimenti che oggi vanno a ruba
Dimmi com'è che in mezzo a questo freddo il cuore fa da stufa

[Verse 2: Rocco Hunt]
Pensi al cazzo che ti pare
Che come gli altri ero uguale
Un bastardo non lo puoi cambiare
La fame per i soldi, la fame ha i suoi riscontri
Anche Dicembre passa, tu non hai tutti i torti
A casa non parli mai di quello che è successo
La differenza è imbarazzante tra l'amore e il sesso
Resti oppure parti adesso?
Con le valigie colme d'esperienza, amarti ancor più di me stesso
Qui si nasce, si cresce, si ama, si sbaglia
Come Albano "Nostalgia Canaglia"
Guardo l'alba, cerco il raggio che mi scalda
E mi hanno detto che l'amore arriva, ho l'impressione che ritarda
Selvaggia come Tarzan, veloce come ad Hazzard
Il nostro futuro quotato alla Nasdaq
Non cancelli i tatuaggi, i viaggi, i paesaggi, i passaggi, i randagi Non basta!

[Rit.: Parix]
Scuord't e' me, fai finta come se non è successo nulla
Dimmi di te, di cosa fai da sola persa in questa giungla
Amore, importatene di questi sentimenti che oggi vanno a ruba
Dimmi com'è che in mezzo a questo freddo il cuore fa da stufa

[Verse 3: Rocco Hunt]
Guardo un vecchio film con finale malinconico
Ormai non prendo sonno se non prendo qualche alcolico
E svegliarsi con un peso sullo stomaco
Cerchi il ragazzo serio e allora prova con un monaco
Essere diversi significa essere uguali, siamo essere umani Penso ad oggi e non penso al domani
Se manco la conosci e in due minuti già si spoglia, non fidarti
Lo fa con te come con tanti altri
Ho imparato dagli sbagli e cucito i tagli
Non è mai troppo tardi, dai, prepara i bagagli!
Ad ogni inizio c'è una fine, fine della scena
Peccato originale come Adamo ed Eva!

[Rit.: Parix]
Scuord't e' me, fai finta come se non è successo nulla
Dimmi di te, di cosa fai da sola persa in questa giungla
Amore, importatene di questi sentimenti che oggi vanno a ruba
Dimmi com'è che in mezzo a questo freddo il cuore fa da stufa