from20 (프롬트웬티) - Social [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: from20 (프롬트웬티)
Data wydania: 2025-09-26
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
In the pixels
But it's more than it seems
I double-tap it
And I feel the rush (So good)
Social network
Now I swipe it low
우린 가까운가 먼 걸까
It's distant but closer this night

[Pre-Chorus]
They say "unnatural"
But your body’s got me hooked like a fire babe
You know why
I can't even lie
Cause you're my heartbeat
Through my whole screen
I know you feel the same with me

[Chorus]
Why do you twist your body?
I hear you moaning, it's naughty
Keep double-tapping if you're horny
Social, but it feels so real
Why do you twist your body?
I hear you moaning, it's naughty
Keep double-tapping if you're horny
Social, but it feels so real

[Verse 1]
It's like looking at a magazine
Back in the 90's
Don't think i like the way in between, no
This digital love drivin' me insane
Girl i'm at the point i might take a plane
To come see you
Turning into an obsession the way i'm acting
It's distant but closer this night

[Pre-Chorus]
They say "unnatural"
But your body’s got me hooked like a fire babe
You know why
I can't even lie
Cause you're my heartbeat
Through my whole screen
I know you feel the same with me

[Chorus]
Why do you twist your body?
I hear you moaning, it's naughty
Keep double-tapping if you're horny
Social, but it feels so real
Why do you twist your body?
I hear you moaning, it's naughty
Keep double-tapping if you're horny
Social, but it feels so real

[Post-Chorus]
It's more than you on my screen
It's more than ooh digital love
The way I love under my skin
Social, but it feels so real
It's more than you on my screen
It's more than ooh digital love
The way I love under my skin
Social, but it feels so real, yeah

[Outro]
Oh, yeah
Oh, woah, oh, yeah
Oh, woah, oh, ooh, ooh
Social, but it feels so real

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Social" to samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów znanego jako ​from20 (프롬트웬티). "Social" to prowokacyjna i pełna sprzeczności eksploracja cyfrowego pożądania i zatartych granic między sztuczną więzią a autentyczną intymnością w dobie mediów społecznościowych.

 

Utwór zgłębia paradoks odczuwania silnego, fizycznego pociągu do kogoś, kto jest fizycznie oddalony, istniejąc jedynie za pośrednictwem ekranu. "Social" ukazuje specyficzne napięcie w relacji, która jest jednocześnie głęboko osobista i fundamentalnie zapośredniczona przez technologię, kwestionując jej autentyczność, a jednocześnie całkowicie poddając się jej urokowi.

 

"Social" nie jest prostym potępieniem cyfrowych relacji, to szczery portret ich zagmatwanej i potężnej natury. Utwór dostrzega sztuczność tego typu relacji, jednocześnie potwierdzając bardzo realne emocje, jakie mogą one wywoływać.

 

Tekst ukazuje współczesny dylemat budowania głębokich więzi w przestrzeni zaprojektowanej dla powierzchownej interakcji, gdzie "dwukrotne stuknięcie" może przypominać bicie serca, a pikselowy obraz – autentyczne połączenie. Piosenka ostatecznie pozostawia słuchacza w tym samym stanie konfliktu, w którym znajdował się narrator: świadomego iluzji, ale jednocześnie całkowicie nią oczarowanego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od from20 (프롬트웬티)
Eye Candy
120
{{ like_int }}
Social
48
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia