Fun. - At Least I'm Not As Sad (As I Used To Be) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fun.
Album: Aim and Ignite
Data wydania: 2009-08-25
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Have you ever wondered
About our old nu-metal friends and
What became of them

[Verse 1]
Turns out I saw them, a couple of days ago
They were laughing, and drinking
And smoking and singing on

(Come on, can you count all the notches in your belt)
I rather not; Let's just say I'm starving myself
(Baby put your name down on a piece of paper)
I don't want no savior baby, I just want to have a good time

[Chours]
(Oh-oh-ooh-whoa, oh-oh-ooh-whoa)
At least I'm not as sad as I used to be

[Verse 2]
And they said, "Hey Nate!"
(Yeah it's been a while, are you gonna stay) And I began to smile and said
"You should've seen me a couple of years ago
I was laughing, and drinking
And smoking and singing on"

(Come on, can you count all the loves that didn't last)
It's such a gas when you bring up the past
(Baby put your name down on a piece of paper)
I don't want no savior baby, I just want to get it out

[Hook]
(Oh-oh-ooh-whoa, oh-oh-ooh-whoa)
At least I'm not as sad as I used to be
(Oh-oh-ooh-whoa, oh-oh-ooh-whoa)
At least I'm not as sad as I used to be

[Bridge]
Just get it out
At least I'm not as sad as I used to be

[Verse 3]
And they said, "We would've seen you two, years ago
Had you stuck around or come out to a show"
But youth's taken over by rock and roll
While we were laughing, and drinking
And smoking, and singing

So I left, that is it
That's my life, nothing is sacred
I don't keep friends, I keep acquainted
I'm not a prophet but I'm here to profit

That's all, I'm gone
That's my life, nothing is sacred
I don't fall in love, I just fake it
I don't fall in love, I don't fall in love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest relacją ze spotkania ze starymi znajomymi, przyjaciółmi z młodych i beztroskich lat, na których narrator wpada po pewnym czasie na ulicy. On nie jest już tym samym człowiekiem, wiele się u niego zmieniło. I teraz nagle wzbudza ich zainteresowanie - tak, jak nigdy wcześniej.

 

Spotkanie to sprawia, że zaczyna analizować swoje życie, poddawać je refleksji. Widzi, że coś się jednak zmieniło na lepsze. Nie jest już smutny. Aż tak. Bo życie nauczyło go jak być twardym, jak się nie poddawać.

 

Rozmowa ze starymi kumplami przypomina mu dlaczego już się ze sobą nie trzymają. Teraz na nowo pamięta dlaczego się od nich odciął. A zrobił to z powodu tego, jakim jest człowiekiem. Nie umie utrzymać przyjaźni, nie umie się też zakochać.

 

Żyje więc sam - tak, jak on chce i tak jak sam zaplanował. Ale coś musi zmienić. Nie wie tylko czy potrafi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fun.
We Are Young
5,6k
{{ like_int }}
We Are Young
Fun.
Some Nights
4,1k
{{ like_int }}
Some Nights
Fun.
Carry On
2,3k
{{ like_int }}
Carry On
Fun.
All the Pretty Girls
1,7k
{{ like_int }}
All the Pretty Girls
Fun.
We Are Young (live)
1,1k
{{ like_int }}
We Are Young (live)
Fun.
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia