Furax & Reda - En Bas De L'echelle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Furax & Reda
Album: Jour de deuil
Data wydania: 2010-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet - Reda]
Certes il est vrai qu'on vient de loin, vrai qu'on est personne
Vrai qu'on veut tout cousin, tout, avant que notre heure sonne
Qu'on sorte de nulle part, ou bien d'un quartier populaire
Comme ces autres on veut notre part depuis qu'l'argent est salutaire
Dans un monde où nos couleurs dérangent, nous portent préjudice
Faut rester droit, pour nos pères qu'ont manqué d'réussite
Et pour nos mères qui méritent mieux frère
Ont s'doit d'être fort, génération qui f'ra le nécessaire
A la James Kery on s'ra deux fois plus convaincants
Vas y viens les prévenir qu'on est bien cent fois plus qu'y-a vingt ans
Capables de bouger des montagnes sans diplomes nous
On s'voit pas rentables, le cul au volant d'un dix tonnes, nous

Ensembles, vos portes on compte les briser
Des mille et des cents sur nous, vous devrez miser
Ta France dit le contraire, eh! On va lui prouver
Que quinze millions de saouls, peuvent créer un raz d'marée!
Car on est la! La, a flairer chaque occase pour franchir une etape
En bas, à s'préparer à tout pour grimper à l'étage
Echouer n'est plus d'actu, sachez-le! Enchaînés à nos rêves
On s'active en meute, appatés pas vos tunes
Et quand nos démarches avortent, qu'nos espoirs s'envolent
Normal que la haine s'impose dans le cœur d'nos mioches
On sera victorieux le jour où il désamorc'ront leurs bombes
Le jour où y'aura un av'nir pour chaque bonhomme

J'garde l'espoir, demain tout ira mieux
Nos combats ne peuvent être vains, [qu'enfin l']crime unique enjeu
On doit être gagnant, et gagnant on le s'ra ouais
Et ils pens'ront s'être fait bé-bard, quand y m'verront, moi et mes srabs
Rarement amical, admirable mais réserviste
Un rival, regard froid gonflé d'un civil pour ta finale
Vise tes sponsors et ta coupe, mais qu'est-ce t'as cru ?
Qu'on n'creus'rai jamais l'écart avec du shit et un ton cru
Bein tu t'es gourré man, on veut ter-mon à ton échelle
Va d'mander à J.J Bourdin si on [signe la...]
De l'ambition dans chaque rétine, tu pourra lire
Qu'on veut tous dev'nir soldats, apprendre à braquer dans vos régles

[Pont - Hexaler]
On fait vivre l'espoir, on n'faiblit pas même en jour de deuil

[Refrain]
Quand la réussite nous fait patienter dans sa grande salle d'attente
En bas d'l'échelle, on représente, tout en bas d'la pente
Parait qu'les coups nous endurcissent, si si, moi j'arrete pas d'l'apprendre
Autant que la vérité, notre rap n'est pas à vendre
Eh non! C'est pas chez nous qu'on estim'ra le poids d'ton portefeuille
On fait vivre l'espoir, on n'faibli pas, même en jour de deuil
On sait à quoi s'en t'nir une fois que la vie s'envenime
Donc vas-y lit entre ces lignes avant d'finir ensevelit


[Couplet - Furax]
Fallait qu'j'vous lise ces quelques lignes, un texte coincé dans l'armoire
Comme je suis bien trop égoïste, je commenc'rai par moi
J'ai mit bien trop longtemps ma famille entre parenthèses
J'ai compris que j'préférais voir mon père vivant, dans ses charentaise
Parait qu'l'amour donne des ailes, j'oublierai ça
Elle est fournit avec quatre réacteurs, sans train d'atterissage
C'est très tôt qu'il faut faire l'choix d'ses armes
Ne les laissent jamais croire, ces hommes, que tu n'fais pas le poids d'César
J'ai décidé d’arrêter d'dormir, quand les autres font des sous
Mais j'ai pas tout mit dans l'rap, car les major sont des sourds
Au fond j'me fout, d'être mit d'coté par la rue elle-même
Je f'rai d'la maille, tant que la truelle m'aime
J'marche droit, d'puis qu'les frérots font des allers-r'tours
Marche droit hein! Sais tu qu'il est trop tard quand on dit j'arrète tout?
"La prison c'est pour les tordus" ; tu ferais mieux d'ravaler ta langue!
Car oui ce chien qui les as mordus, on l'a derrière les talons

Nos yeux ont vu le pire, c'est pas un drame si y'a plus d'billets
Mais j'sais aussi qu'y-a plus d'place pour les larmes sur nos pupilles
Qui vous a un jour dit, "à perdre tu reste abonné"
La meilleure des revanches serait d'réussir et d'les pardonner
Oui, car une victoire est belle, pleine d'humilité
C'est d'la tienne que j'parle, et celle d'ces gamins, qui vont t'imiter
Comme dit Kery, on est pas condamnés à l’échec
Tomber c'est terrible, mais tente quand même de grimper à l'echelle
C'est l'conseil d'un jeune qui a perdu, qui a plus à gagner
Qui f'sait galerer la pendule, puis qui a apprit à s'magner
On s'ra pas tous des Didier Deschamps, des Karim Benzema
Mieux coté pour ram'ner toutes les chances, c'est quasiment l'même schèma
Moi, j'crois qu'y-a d'la place pour tout l'monde mais ça reste qu'mon avis
Si tout c'monde pensait comme moi y'aurait moins d'racistes dans la ville
J'ai commencé c'texte, sans vraiment y croire mec
Et puis trente deux lignes plus bas je referai le même si il fallait la r'mettre

[Refrain x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Furax & Reda
La machine
376
{{ like_int }}
La machine
Furax & Reda
Le 11e jour
356
{{ like_int }}
Le 11e jour
Furax & Reda
Conséquences
341
{{ like_int }}
Conséquences
Furax & Reda
Jour de deuil
340
{{ like_int }}
Jour de deuil
Furax & Reda
En Bas De L'echelle
332
{{ like_int }}
En Bas De L'echelle
Furax & Reda
Komentarze
Utwory na albumie Jour de deuil
1.
376
2.
356
3.
341
4.
340
6.
325
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia