Future Islands - Black Rose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka o chodzeniu po ulicach w nocy. Zainspirowany krótkim romansem autora tekstów, Sam Herringa który miał w 2016 roku. „Wiele romansu i smutku na tym albumie pochodzi od niej. Powiedziała, że ​​kiedy z nią rozmawiałem, miałam wrażenie, że rośnie w niej ogród. To był krótki romans, który przyszedł i wziął mnie szturmem. A potem mnie rzuciła”.

Autor tekstu Samuel T. Herring przedstawił tę piosenkę na Glastonbury Festival 2017, mówiąc: „Ta piosenka jest o chodzeniu po ciemnej uliczce, gdy para unosi się z kratek ściekowych, gdy wychodzisz z miasta w nadziei, że ktoś zawoła twoje imię”.

W tych słowach opisuje unoszącą się parę na pustych alejkach, „gdzie nikt nie idzie”. Wiele starych amerykańskich miast miało scentralizowane ogrzewanie parowe, którego sklepienia są dość ciepłe.

Para jest spowodowana przez wodę lub inne płyny spadające na rury i parujące, dlatego są bardziej widoczne zimą, kiedy do włazów wpadają śnieg i deszcz. Temperatura pary nie jest zbyt wysoka, ale kontrastuje z niskimi temperaturami zimowych nocy, powodując większe smugi.