Zaloguj się

Gaba Kulka - In The Lens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gaba Kulka
Album: Out
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

There's a fair tall man in a black parked car
with a blood-red heart in the shape of a cigar
I enter in the east, I leave in the west
With his hands on my shoulders - he says:

They're giving, taking, taking again and mistaking
one for the other, they can't get anywhere that way
Whereas our love is the kind of love that scars, so
they can't do better if they try
Won't you calm down, child

I consulted God about our feelings
He says he will grant three wishes if we let him go

They couldn't play us anymore
They couldn't shoot and write the score
If they would like obedience
chop our celluloid middle fingers
They couldn't script this anymore
They couldn't budget out this
whole humongous, paranoid, scardelicious thing called love
This thing called love

Well, the Hollywood execs lead you to the stairs
they shoot through your knees and expect you to climb first
And all the breadcrumbs you followed have fallen through the cracks
between chorus-girl Jills and the walk-on Jacks
They know, they gotta pay their dues to go
But, oh, they're slow, with no concept of a kitchen door
and only fools keep

Giving, giving, having nothing to believe in
they'll just get used and thrown away with nothing left to say
Whereas our love is the kind of love that scars, so
they can't do better if they try
Won't you hold on, child

I consulted God about our contract
There's an option to prolong it till the Judgement Day
Later -I just cannot say, well

They couldn't play us anymore
They couldn't shoot and write the score
If they would like obedience
chop our celluloid middle fingers off
They couldn't script this anymore
They couldn't budget out this
whole humongous, paranoid, scardelicious thing called love
This thing called love

Now, won't you

Look in the lens
Look in the lens, for me, now
Look in the lens, I'm in there
Look in the lens
I will be there
Look in the lens
Wave at the lens
Blow a kiss at the lens
Look straight into
In the lens
I will be there
Look at the lens
Look in the lens

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

W czarnym zaparkowanym samochodzie siedzi wysoki mężczyzna
Z krwawoczerwonym sercem w kształcie cygara
Wchodzę na wschód, wychodzę na zachód
Z rękami na moich ramionach - mówi:

Dają, biorą, biorą znowu i mylą
Jedno dla drugiego, nie mogą dojść w ten sposób
Podczas gdy nasza miłość jest rodzajem miłości, która powoduje blizny
Nie mogą zrobić lepiej, jeśli spróbują
Nie uspokoisz się, dziecko

Konsultowałam się z Bogiem o naszych uczuciach
Mówi, że spełni trzy życzenia, jeśli pozwolimy mu odejść

Nie mogli już nas zagrać
Nie mogli strzelać i spisać wyniku
Jeśli chcieliby posłuszeństwa
Posiekaj nasze środkowe palce celuloidu
Nie mogli już tego skryptować
Nie mogli tego zlikwidować
Cała ludzka, paranoiczna, zdradziecka rzecz zwana miłością
To się nazywa miłość

Cóż, hollywoodzcy execs prowadzą cię na schody
Strzelają ci w kolana i oczekują, że najpierw podejdziesz
I wszystkie okruszki chleba, które spadły przez szczeliny
Pomiędzy Jillami z chóru i walk-on Jacks
Wiedzą, że muszą zapłacić należność
Ale, och, są powolne, bez pomysłu na kuchenne drzwi
I tylko głupcy trzymają

Dawać, dawać, nie mieć nic do wiary
Po prostu się przyzwyczają i wyrzucą, nie pozostawiając nic do powiedzenia
Podczas gdy nasza miłość jest rodzajem miłości, która powoduje blizny
Nie mogą zrobić lepiej, jeśli spróbują
Nie wytrzymasz, dziecko

Konsultowałam się z Bogiem w sprawie naszej umowy
Istnieje opcja przedłużenia go do Dnia Sądu
Później - po prostu nie mogę powiedzieć, dobrze

Nie mogli już nas zagrać
Nie mogli strzelać i spisać wyniku
Jeśli chcieliby posłuszeństwa
Odetnij nasze środkowe palce celuloidu
Nie mogli już tego skryptować
Nie mogli tego zlikwidować
Cała ludzka, paranoiczna, zdradziecka rzecz zwana miłością
To się nazywa miłość

Teraz nie będziesz

Spójrz w obiektyw
Spójrz teraz w obiektyw, dla mnie
Spójrz w obiektyw, jestem tam
Spójrz w obiektyw
Będę tam
Spójrz w obiektyw
Fala na soczewce
Pocałunek w obiektyw
Patrz prosto
W obiektywie
Będę tam
Spójrz na soczewkę
Spójrz w obiektyw

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gaba Kulka

Niejasności

Niejasności
Gaba Kulka

Niejasności

Niejasności
Gaba Kulka

All We Ever Wanted Was Everything

All We Ever Wanted Was Everything
Gaba Kulka

Sexy Doll

Sexy Doll
Gaba Kulka

Hat, Meet Rabbit

Hat, Meet Rabbit
Gaba Kulka

Komentarze

Utwory na albumie Out

Laleczka

In The Lens

Shark

Airlock

Rolemodels

Out

Spitting Image

An Orange

King Of Rats

10.

Królestwo I Pół

11.

This City

12.

New To Somebody

13.

Napisy Końcowe

14.

Death Won't Save The Day

15.

Pilot

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia