Gabriel, O Pensador - Retrato de um Playboy - Parte II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]

Pergunta prum playboy o quê ele pensa da vida
Sabe o que ele te diz?
(Nada, ele baixa a porrada)
É mais ou menos assim
Sou playboy e meto porrada
Eu dou porrada
Eu enfio a porrada
Só ando com a galera
E bato nos mané
Mas quando eu tô sozinho
Eu só bato nas mulhé
Eu pego muita gata no mata-leão
("É isso aí, meu cumpádi, my brother, meu irmão!")
Se alguma coisa tá na moda, eu faço também
Eu tenho um pitbull chamado Bush Hussein
O Bush é pitbull, mas eu sou mais ainda
Arranquei a orelha de uma lôrabúrra linda
Tinha um cara dançando com essa mulhé na boate
Então pensei
"Tá na hora do combate"
E falei
"Tu pisou no meu pé, meu irmão!"
Ele disse que não
Eu dei logo um socão
Ele foi pro hospital
E ela veio me dar mole
Pedi um chope
Ela me pediu um gole
Me levou pro motel
Vou te contar um segredo
Quando ela tirou a roupa
Eu fiquei até com medo
Veio me beijando
Me chamando de gostoso
Veio me agarrando
E eu fiquei meio nervoso
Veio se esfregando
E eu fiquei com nojo dela
Mandei um mordidão
E um chute na costela!

[Refrão x2]
Sou playboy
Filhinho de papai
Eu tenho um pitbull
E imito o que ele faz
Sou playboy
Filhinho de papai
Eu era debilóide
Ffiquei ainda mais

[Verso 2]
O papai e a mamãe me dão do bom e do melhor
E quando eles viajam eu fico com a vovó
Papai é meio ausente
Eu sou meio carente
Mas se falar do meu papai
Cê vai ficar sem dente
Já sou bem grande
Já sei me virar
Sei até dirigir
Só não aprendi a conversar
Eu não discuto
Eu chuto!
Eu não debato
Eu bato!
Não sei bater papo
Mas resolvo no sopapo
Eu entro no meu carro
E o pedal vai no chão
"Olha o cara ultrapassando, pisa aí meu irmão!"
O cara me encarou
Aí eu dei uma fechada
Peguei o extintor
E parti pra porrada
Sai de baixo
Que eu sou muito macho
Eu sou muito macho
Pelo menos eu acho
Macho não vacila
Macho arrasa
Macho não leva desaforo pra casa
Macho é isso
Não brinca em serviço
Macho é robusto
Macho é roliço
Macho é parrudo
Macho é pescoçudo
Macho é poderoso
Macho é tudo!
Macho é o que há!
E eu gosto muito rapaz!
Macho é lindo!
Macho é demais!

[Refrão x2]
Sou playboy
Filhinho de papai
Eu tenho um pitbull
E imito o que ele faz
Sou playboy
Filhinho de papai
Eu era debilóide
Ffiquei ainda mais

[Verso 3]
Eu sou igual aquele cara do Casseta
Me excito mais com uma boa briga
Do que com uma bo... ate
Lotada de gata
Se não tiver porrada
A noitada não tem graça
Aí é melhor trabalhar...
Os músculos, né?
Malhar é melhor do que mulher
Por falar em malhar
Me lembrei da Maria
Aquela popozuda que eu peguei na academia
Levei ela pra praia
E fiquei amarradão
A isca perfeita pra arrumar confusão
Um cara olhou pras suas coxa
E ficou com a cara roxa
Outro olhou pras suas costa
E levou fratura exposta
A Maria se amarrou no meu show
Mulher adora essas coisa, brôu
É até engraçado
Tô na delegacia
Encarando o delegado
Eu não decido nada
Tô esperando o advogado
Papai já tá chegando
Pra deixar tudo acertado
Dei até entrevista
Vou sair na TV
Que maneiro
Eu adoro aparecer
E na hora da foto
Eu fiz cara de mau
Amanhã minha galera vai me ver no jornal

[Refrão x2]
Sou playboy
Filhinho de papai
Eu tenho um pitbull
E imito o que ele faz
Sou playboy
Filhinho de papai
Eu era debilóide
Ffiquei ainda mais

[Verso 4]
Esse é o retrato da nossa gente fina
Seja lá no açaí
Ou ali na cocaína
É assim que cuidamos do futuro do Brasil
A que ponto nós chegamos, hein!?
Puta que o pariu!!