Gandhi - Bang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Bang Bang, voilà je suis touché
Bang Bang, je vais devoir me coucher
A part à l'aide, personne a appeler
L'amour ça fait mal, je saigne car tu me plait
(x2)

[Couplet 1 ]
Oui je sais, ma bouche bouge, mais c'est mon coeur qui parle
Sur base de sentiments qui sont cachés quelque part
Avec tout c'que ta, j'peux pas te regarder que dans les yeux
Personne ne t'aura pour noël, car même papa noël te veut
Je suis en danger, à part à l'aide personne a appeler
L'amour ça fait mal, je saigne depuis que tu me plait
Je saigne depuis que tu me plait et je te veux pour pansement
J'ai croisé ton regard, y'a eu un silence et puis Pan
Pour me conduire à ma perte, tu as le permis
Si je peux être au bout de tes doigts, c'est que je suis vernis
Faut qu'j'achète un parachute, que j'apprenne a faire des sauts
Car je sais que si je tombe de ta beauté, je tombe de haut, haut, haut

[Refrain]

[Couplet 2]
Ma réputation m'précède, Bang Bang et l'amour décède
J'ai la main sur le coeur, le pouce sur l'bouton eject
Je sais les pompiers m'détestent, je déclare trop ma flamme
Souvent ils arrivent trop tard, les larmes ont faits le taff
Mais là c'est pas pareil, c'est moi qui me fait tiré dessus
J'voulais pas mourir d'amour, J'crois que j'vais être déçus
Trop d'bruits qui courent sur moi, j'veux faire courir le calme
J'suis plus whisky sec mais j'veux ton corps bouteille d'coca
Je ne veux plus de la gloire depuis que j'ai vu tes yeux
Donc toi et moi on fait un, je m'en fous d'eux
Je sais je sent que t'es dangereuse pour moi
Je viens du ciel et les hommes morts ne parlent que de toi